やばい！「乗り遅れた！」時の英語表現

こんにちは、オカピです！

電車やバスに乗る予定だったのに、目の前で行ってしまった…！
こんな経験、ありませんか？

電車やバスなら次がすぐ来るかもしれませんが、飛行機だったら…想像するだけで恐ろしいですね💦

そんな時に使える英語表現を集めてみました！

I missed the train/bus/flight.
「電車/バス/飛行機に乗り遅れました。」

基本の表現です。the の代わりに、my（自分の）や our（グループでの移動の場合）を使うこともできます。

I missed my connection.
「乗り継ぎに間に合いませんでした。」

途中までは順調でも、乗り継ぎで上手くいかないこと、ありますよね。

The train/bus/flight was delayed, and I missed my connection.
「電車/バス/飛行機が遅れたせいで、乗り継ぎに間に合いませんでした。」

I missed my connection because of the traffic.
「渋滞で乗り継ぎに遅れました。」

理由を加えると、より具体的になりますね！

乗り遅れたからといって、諦めるわけにはいきません！なんとかしたいですよね。

Excuse me, I missed my train. Could you please tell me what I should do?
「すみません、電車に乗り遅れました。どうすればいいか教えていただけますか？」

状況を伝え、次の行動を尋ねる基本フレーズです。

When is the next train/bus to 〇〇?
「〇〇行きの次の電車/バスは何時ですか？」

Is there any alternative way to get to 〇〇?
「〇〇に行く他の手段はありますか？」

I’m in a hurry. Is there a faster way to get there?
「急いでいます。もっと早く着く方法はありますか？」

Excuse me, I missed my flight. I’d like to know what my options are.
「すみません、飛行機に乗り遅れました。どんな選択肢がありますか？」

次の便に振り替えられるのか、それともホテルを手配すべきか…状況によりますね。

Can I get on the next available flight to 〇〇?
「〇〇行きの次の便に乗ることはできますか？」

Are there any fees for changing my flight?
「便を変更するのに料金はかかりますか？」

I need to book a hotel. Can you recommend any hotels near the airport?
「ホテルを予約しなければならないのですが、空港近くのホテルをおすすめしていただけますか？」

オカピくん

Thank you for your help.
「助けてくれてありがとう。」

助けてもらったらやっぱり「ありがとう」ですね。

乗り遅れてしまうと予定が大きく変わってしまい、慌ててしまいますよね。
でも、焦らず冷静に行動することが大切です！

今日は時間通りに行動できるかな…？

いい一日になりますように！

読んでくれてありがとうございます。
それではまた！