困難

スポンサーリンク
英語

君はすごいんだよ!「君には夢を実現する力がある」を英語で

夢を叶えるにはたくさんの努力が必要です。がんばっている人を励ましたい、褒めてあげたい。そこで、「君には夢を実現する力がある」を英語でどのように伝えるかを考えてみました。 1. You have the power to achieve yo...
英語

「思えば」「考えてみると」を英語で

今、どんな時間を過ごしていますか?幸せですか?そうでもなくて大変な時ですか?ふと立ち止まり「思えば」無茶なことをしてきたな。今「考えてみると」あの判断は正解だったな、こうしていたらよかったな。 この「思えば」や「考えてみると」は日本語らしい...
英語

「危なかった〜、危機一髪」の時の英語

あぶなーい!危機一髪で助かる経験、ひやっとするのはあまりしたくないですが、そういうことも人生あります。ない方がいいです、でもあるように思います。めちゃくちゃついている人でも知らず知らずそういうことになっているように思います。 そんな時の英語...
英語

「あなたに会いたい」を英語で

今、会いたい人はいますか? ずっと会えていない友達に会いたいな。家族と遠くに住んでいて会いたいな。毎日でもいい、好きな人に会いたいな。 いろんな会いたいがあると思います。 「あなたに会いたい」を英語で伝えてみます。 まずはシンプルに I w...
英語

諦めない!「今度こそは」「次こそは」を英語で

ゴールデンウィーク、今日でお休みが終わりという方も多いんじゃないでしょうか。僕もそうです。この連休は何をしましたか?関係なくずっとお仕事だった方、お疲れさまでした。お休みっていろいろ計画を立てていても、「あ〜、これができなかったな」とか発生...
フィンランド語

「幸せですか?」をフィンランド語で

いかがお過ごしですか?楽しいこともそうでないことも色々ありますよね。今、幸せですか? フィンランド語で「幸せですか?」は Oletko onnellinen?(オレトコ オンネリネン) です。 「今、幸せですか?」なら nyt(ニュット)「...
英語

大丈夫かな?体調不良を伝える英語表現いろいろ

寒い日が続いていますね。でも突然暖かくなったりして体がついていかないです。低温、乾燥、冬は大変です。(暑い夏も大変だけど。。) 体調不良の時、いろんな伝え方があります。 I'm not feeling well. 「気分が良くないよ」 「気...
英語

「迷惑です」を英語で

日々いろんなことが起きています。こんなこと言いたくないけど「迷惑です」と伝えなきゃいけない状況があるかもしれないです。 「迷惑」はいくつかの単語があります。 まずは annoy (annoying, annoyance) です。 My ne...
英語

「やりきる」を英語で

大きな問題に直面したり、困難、長い道のりに挑んだり。人生って大変です。それでもやりきりたい。 「やりきる」「やり通す」は英語でなんていうでしょうか。 まずはシンプルに finish で「終わらせる」です。 I will finish wha...
スポンサーリンク