Suomi Pidetään pieni tauko
Tänään olen todella väsynyt.Todella väsynyt.Miksi?Japanin lähellä on nyt monta taifuunia.Ehkä sää vaikuttaa minuun vähän...
okapi
Suomi 
フィンランド語 ちょっと休もう｜フィンランド語の “Pidetään pieni tauko.”
Moi! Olen Okapi.こんにちは、オカピです。10月になりました。今年も、あと3か月ほどですね。まだやりたいことがある。もう少し進みたい。そんな気持ちになることもあるかもしれません。そんなときも、ときどき少し休む時間があってもいい...
Español ¡Bicampeones!
¡Bicampeones!Ayer por la noche, los Hanshin Tigers se convirtieron en campeones de la Liga Central por segundo año conse...
Suomi Hyvää yötä, aamu
Nyt on melkein kuusi aamulla.Menen nyt nukkumaan.Olin juhlissa koko yön.Juhlat ovat tärkeitä.Mutta huominenkin on tärkeä...
English Being There
What does it mean to be there for someone?Maybe helping someone is not always about solving something.Sometimes, just be...
Italiano Facciamo un po’ d’ordine!
Oggi devo restituire la chiave e il contratto del vecchio deposito.La chiave?Subito trovata.Ma il contratto non si trova...
English Today’s Rain
It’s raining again today.In Tokyo, it has now rained for 34 days in a row.More than a month.I couldn’t remember seeing s...
Español Cosas que brillan
Hoy moví mis cosas de un espacio donde las guardo a otro.Instrumentos, partituras, computadoras viejas, documentos, libr...
英語 ここまで来たね｜英語の “You’ve come a long way.”
Hello, I’m Okapi.こんにちは、オカピです。9月も、もうすぐ終わりますね。今年も、あと3か月ほど。そう考えると、まだできていないこと。思ったより進まなかったこと。そういうものが気になってくることもあるかもしれません。そんなとき...
English Music I Want to Share
Today I went to a classical concert for the first time in a while.A flutist I really like performed with violin, bassoon...