英語 「ここだけにしかないもの」を英語で 「特別なものが欲しい」そんな欲求はありますか? どこかに行く、誰かに会う、「特別」が理由になることがあります。 Something only 「ここだけにしかないもの」は英語で Something found only here です。 そ... 2024.04.22 英語
英語 先着?抽選?特典・プレゼントの英語表現 プレゼントをもらうって嬉しいですよね。 先着〇〇名様に〇〇をプレゼント!抽選で〇〇をプレゼント! こんな表現を英語で見てみます。 先着限定プレゼントキャンペーン 「先着〇〇名さまに〇〇をプレゼント!」のやつです。 英語で言うならこんな感じに... 2024.04.15 英語
英語 「まだ寝てたいよ〜」の時の英語 春眠暁を覚えず。この時期のおふとんの魅力って凄まじくないですか? 「まだ寝てたいよ〜」は英語でこんな感じになります。 I want to stay in bed. シンプルですね。「ベッドにいたいよ」です。 I'm not ready to... 2024.04.08 英語
英語 「こちらの言ったとおりにやってね。」を英語で 春、新しいことをはじめるにはいい季節です。 初めて体験すること、どうしたらいいかわからないですよね。 それで困っている人がいたらこんな風に声をかけると喜ばれるかも。 Do you need any help? 「何かお困りですか?」 I d... 2024.04.01 英語
英語 最近ハマっているものはありますか?「マイブーム」って英語でなんていう? 熱中しているもの、気に入っているもの、ハマっているもの、ありますか? 「マイブーム」なんて言いますよね。my boomこの表現、ネイティブにはあまり伝わらないかもです。 なので英語ではどんな表現がいいか考えてみました。 My current... 2024.03.18 英語
英語 春、出会いと別れの季節「別れ」と「出会い」の英語表現 まだ寒い日が続きますが、まもなく春が来ます。 日本では春は出会いと別れの季節です。 出会いと別れの季節 「出会いと別れの季節」は英語でこんな風に表現できます。 season of encounters and farewells seaso... 2024.03.11 英語
英語 何?「〇〇の次に美味しいね」を英語で 優劣をつける、これがいいことかどうかは別として一番とか、その次にとか話すことがあります。 「果物ではイチゴの次にバナナが好き。」 こういうのはよく言いますよね。 上を英語にするとこんな風になります。 I like bananas secon... 2024.03.04 英語
英語 ちょっと時間ができたよ。「うろうろしているね」を英語で 待ち合わせ場所に早く着いた。一緒に行動している人が用事を終えるのを待っている。 ちょっとした時間を「うろうろして」潰すことってありますよね。 この「うろうろする」を英語で表してみます。 I'll be wandering around. 「... 2024.02.26 英語
英語 カラカラは嫌!「潤い」って英語でなんていう 冬、寒いし、乾燥してキツいです。水分欲も下がるし、潤いが足りなくなります。 「潤い」を表す英単語はmoistureやhydrationです。 moisturiseは「潤いをあたえる」を意味する動詞です。 She moisturises he... 2024.02.12 英語
英語 大丈夫かな?体調不良を伝える英語表現いろいろ 寒い日が続いていますね。でも突然暖かくなったりして体がついていかないです。低温、乾燥、冬は大変です。(暑い夏も大変だけど。。) 体調不良の時、いろんな伝え方があります。 I'm not feeling well. 「気分が良くないよ」 「気... 2024.02.05 英語