英語 「泣けてくるよ」の気持ちを英語で
桜吹雪を見るとなんだか切なくなって泣けてきたりしませんか？美しいもの、儚いもの、感動的なことに触れた時に涙が溢れてくる時があります。 「泣けてくるよ」こんな気持ちを英語で表現してみたいと思います。 「泣きそうだよ」は I'm about t...
感謝
英語 英語 「待ってました！」を英語で
待っているものが多い日々が続いていました。 友人との再会、お店の再開など、「再び」なものが増えてきていませんか？ 「この日(が来るの)を待っていました」は英語で I've been waiting for this day to come....
英語 「入力」って英語でなんていう？
情報や信号を与えることを「入力する」といいます。 英語ではなんていうでしょう まずはenterです。 パソコンに「エンターキー」ってありますね。アレです。 WEBサイトでログインするときにこんな風に書いてあるところがあります。 Please...
英語 道に迷っている？英語で話しかけてみます。
海外からの旅行者が増えてきていますね。どこに行けばいいか迷ってそうな人を見かけることも増えてきました。そんな時、自分に何かできたらと思い声をかけてみます。 Hello. Do you need any help?(こんにちは、何か助けが必要...
スペイン語 「ありがとう」と「どういたしまして」をスペイン語で
スペイン語で「ありがとう」は Gracias.(グラシアス) です。 「とってもありがとう」ならば Muchas gracias.(ムーチャス グラシアス) です。 muchasは英語のmany・muchに当たる単語で、¡Muchas gr...
英語 「あなたのおかげです」を英語で
「あなたのおかげです」は英語で Thanks to you です。 Thanks to you, I had great fun tonight.(今夜、あなたのおかげで、とっても楽しかったよ。) 「あなたに感謝」なんですね。 「あなたの助...
英語 「お祝いしよう」を英語で
お誕生日、記念日、何かいいことがあったら「お祝い」です。 「お祝い」は英語で celebration 「お祝いしようね」は Let's celebrate. です。 「お祝いさせてね」だと Let me celebrate. それぞれのce...
フィンランド語 フィンランド語で「どういたしまして」
フィンランド語で「ありがとう！」はKiitos!でした。 「ありがとう」には「どういたしまして」と返したいです。 フィンランド語の「どういたしまして」 一番シンプルなのは Ole hyvä.(オレ ヒュヴァ) です。 oleが英語のbeにあ...
英語 「優しい」を英語で
「あなたは優しいね。」 英語ではなんというでしょう。 いろんな単語が思い浮かびます。 kind 「優しい」を表す単語で最初に思いつくのがkindです。 You are always kind to me.(あなたはいつも私に優しいね。) H...
英語 「覚えているよ」を英語で
Do you remember me?(私を覚えている？) 久しぶりに会った人にこう聞かれたら Yes, I do.(覚えているよ。) と返します。 これでもいいのですが、 I remember you.(覚えているよ。) と聞かれたことを...