英語 「足止めを食らう」を英語で
想定外のことがあって動けず約束に間に合わない。
ある場所から抜けられない、足止めを食らった状態を英語で
be/get stuck in/at
「にはまって抜け出せない・動けない」で表現できます。
stuck...
問題
英語 英語 「なんでもないよ」を英語で
「大したことないよ」「なんでもないよ」って言いうことありますよね。
英語で伝えるにはどんな表現があるでしょう。
まずはシンプルに。
Nothing.(なんでもないよ。)
「何もないよ」そのままの意味です。
...
英語 「私にまかせて！」を英語で
「それ、自分がやるよ！」の時の「僕にまかせて！」は英語でなんて言うでしょう。
まず思い浮かぶのが
Leave it to me!
「私にまかせて！」です。
leave itが「それをそのままにしておいて」t...
英語 ちょっと混乱!?「話を整理させて」を英語で
いろんな話を聞いて「わー！」ってパニックになることありませんか？
「ちょっと話を整理させって」は英語で
Let me get this straight.
と言います。
straightは「真っ直ぐ」、le...
英語 「ただいまメンテナンス中です」を英語で
オンラインゲームをやろうと思って電源をオン。ホームページを見ようアクセス。そんな時に
「ただいまメンテナンス中です。」
となることがあります。
あら、こんなタイミングで！と思いますが、メンテナンスも必要です。
...
英語 わからない〜。「ヒントちょうだい」を英語で
難しい問題を出されてお手上げ。
そんな時、ヒントが欲しくなりますよね。
ヒントは英語で何て言うでしょうか。
hint. 正解です。
Give me a hint.
で「ヒントちょうだい」です。
...