「風邪が全然治らない」を英語で

こんにちは、オカピです！

寒くなってきて、風邪をひいてしまったりしていませんか？

風邪をひいた時、英語で

I have a cold.

I caught a cold.

I catch a cold.

のように言います。

I was down with a cold.

は「風邪でダウンしてました」です。

具体的に

I have a fever.

「熱があるよ」

I have a runny nose.

「鼻水が出るよ」

I have a cough.

「咳が出るよ」

と伝えることもできます。

風邪がよくならない時は

My cold won’t go away.

「風邪がよくならない」

My cold doesn’t go away at all.

「風邪が全然よくならない」

のように伝えることができます。

at allをつけることによって「全然」ですね。

現在進行形で

My cold is not going away at all.

でも同じように「全然よくならない」の感じです。

I don’t feel it’s getting any better at all.

だと「全然よくなっている気がしないよ」です。

I am taking a while to recover.

「よくなるのに時間がかかっているよ」

も、風邪がよくならないのを伝えられますね。

単語ではlingering coldで、「なかなか治らない風邪」の意味です。

I can’t go to the party because of the lingering cold.

「長引く風邪のせいでパーティに行けません」

悲しいですね。。

風邪をひいた人にお見舞いの言葉を伝えます。

Get well soon!

「早くよくなってね」

I wish you a speedy recovery.

「早く回復しますように」

Hope to see you soon.

「すぐに会えますように」

I hope you feel better soon.

「すぐによくなりますように」

しんどい時は休みましょう。

年末、忙しい時期です。
手洗いうがい、しっかり食べて、しっかり寝る。
気をつけて生活ですね。

今日も元気にいられますように。

読んでくれてありがとうございます。
それではまた！