Español La música nos reunió
Esta noche participé en una sesión tributo a Motoharu Sano en Shibuya.Quería que una persona muy importante para mí desd...
日常
Español 
フィンランド語 ちょっと休もう｜フィンランド語の “Pidetään pieni tauko.”
Moi! Olen Okapi.こんにちは、オカピです。10月になりました。今年も、あと3か月ほどですね。まだやりたいことがある。もう少し進みたい。そんな気持ちになることもあるかもしれません。そんなときも、ときどき少し休む時間があってもいい...
Español Cosas que brillan
Hoy moví mis cosas de un espacio donde las guardo a otro.Instrumentos, partituras, computadoras viejas, documentos, libr...
英語 ここまで来たね｜英語の “You’ve come a long way.”
Hello, I’m Okapi.こんにちは、オカピです。9月も、もうすぐ終わりますね。今年も、あと3か月ほど。そう考えると、まだできていないこと。思ったより進まなかったこと。そういうものが気になってくることもあるかもしれません。そんなとき...
Español Un poco más de espacio
Vivo en Tokio, y aquí no hay mucho espacio.Tengo instrumentos y algunas cosas que quiero guardar.Por eso, alquilo un peq...
Suomi Aurinkoinen päivä Tokiossa
Tänään Tokiossa on pitkästä aikaa aurinkoista.On vähän kuuma.Tuntuu melkein kesältä.Eilen oli Japanissa syyspäiväntasaus...
イタリア語 そんな日もあるよ｜イタリア語の “Ci sta.”
Ciao, sono Okapi.こんにちは、オカピです。9月になりました。昼間には、まだ夏の暑さが残っています。でも、朝の空気や夕方の風に、季節の変化を感じる日も増えてきました。季節が変わり、そろそろ気持ちを切り替えよう。そう思っているの...
英語 ゆっくり戻ろう｜英語の “Let’s ease back into it.”
Hello, I’m Okapi.こんにちは、オカピです。8月も、もう終わりですね。夏休み。少しだけ特別だった時間。そんな空気が少しずつ遠くなって、いつもの日々が戻ってきているころかもしれません。朝起きる。仕事や学校へ向かう。予定を確認する...
スペイン語 また進んでいこう｜スペイン語の “Seguimos adelante.”
Hola, soy Okapi.こんにちは、オカピです。8月も終わりに近づいてきましたね。少し前まで、夏休みやお盆休みの空気があったのに、気がつけば、いつもの日々が戻ってきているころかもしれません。朝起きる。仕事や学校へ向かう。いつもの時間...
フィンランド語 少しずつ戻ればいい｜フィンランド語の “Pikkuhiljaa.”
Moi! Olen Okapi.こんにちは、オカピです。8月も半ばを過ぎました。お盆休み明け、いつもの日常に戻ってきている方も多いかもしれません。お休みの後って、ちょっと不思議です。ちゃんと戻ってきているはずなのに、気持ちはまだちょっとお休...