英語 「まだ寝てたいよ〜」の時の英語
春眠暁を覚えず。この時期のおふとんの魅力って凄まじくないですか？ 「まだ寝てたいよ〜」は英語でこんな感じになります。 I want to stay in bed. シンプルですね。「ベッドにいたいよ」です。 I'm not ready to...
日常
英語 
フィンランド語 「幸せですか？」をフィンランド語で
いかがお過ごしですか？楽しいこともそうでないことも色々ありますよね。今、幸せですか？ フィンランド語で「幸せですか？」は Oletko onnellinen?(オレトコ オンネリネン) です。 「今、幸せですか？」なら nyt(ニュット)「...
英語 最近ハマっているものはありますか？「マイブーム」って英語でなんていう？
熱中しているもの、気に入っているもの、ハマっているもの、ありますか？ 「マイブーム」なんて言いますよね。my boomこの表現、ネイティブにはあまり伝わらないかもです。 なので英語ではどんな表現がいいか考えてみました。 My current...
英語 ちょっと時間ができたよ。「うろうろしているね」を英語で
待ち合わせ場所に早く着いた。一緒に行動している人が用事を終えるのを待っている。 ちょっとした時間を「うろうろして」潰すことってありますよね。 この「うろうろする」を英語で表してみます。 I'll be wandering around. 「...
英語 大丈夫かな？体調不良を伝える英語表現いろいろ
寒い日が続いていますね。でも突然暖かくなったりして体がついていかないです。低温、乾燥、冬は大変です。(暑い夏も大変だけど。。) 体調不良の時、いろんな伝え方があります。 I'm not feeling well. 「気分が良くないよ」 「気...
英語 お買い得！「セール」や「割引」の英語フレーズ
一年のいろんな時期にお買い得な時期ってありますよね。 1月が初売り、2月は冬物一掃、春は新生活応援セール、夏になったらサマーセール、秋も冬も年末に向けてもいろんな売り出しがあります。 今回は割引やセールについての英語のフレーズを集めてみまし...
英語 「言いたい事があります」を英語で
日々人と接しているといろんな事があります。共感すること、自分と真逆の考え方にあうことも。 自分の想いを伝えたい。 「言いたい事があります」を英語にしてみます。 まずはとてもシンプルに I have something to say. そのま...
フィンランド語 「何か楽器を弾きますか？」をフィンランド語で
音楽は好きですか？僕は聞くのはもちろん、演奏するのも大好きです。 フィンランド語で「何か楽器を弾きますか？」は Soitatko mitään soittimia?(ソイタトコ ミタアン ソイッティミア) トはtの子音のみの音の感じです。 ...
英語 「定番」って英語でなんていう？
「これをするのが定番」「定番メニューはこれ！」など、いいろんな「定番」がありますね。 「定番」の意味を持つ単語でまず思い浮かぶのがstandardとregularです お店の「定番メニュー」は standard menu や regular...
英語 「死守する」を英語で
あなたには何がなんでも守りたいものはありますか？守らなければいけないものは？ 死んでも守りぬく「死守する」は英語でなんというでしょうか まずはこれ。 keep 〇〇 desperately 「〇〇を必死に守る」の意味です。 desperat...