シンプル

スポンサーリンク
英語

「終わった〜!」を英語で

試験や仕事、何かを「やりきった」の「終わった〜!」は英語でシンプルに Done! です。 Finally done! Finallyをつけると「やっと終わった〜!」の感じになります。 All done...
英語

「あなたには敵わないよ」を英語で

すごい人、周りにいませんか? この人はすごい! そんな気持ちの時、「あなたには敵わないよ〜」って言いたくなります。 英語ではどういうでしょう。 まずはmatchを使う表現です。 I am no mat...
英語

「間に合わなーい」を英語で

ギリギリで頑張らないといけない時ありますよね。 「間に合わなーい」って英語でなんていうでしょうか。 I won't be in time!(間にあわない!) in timeは「時間通りに」の意味で、be in t...
フィンランド語

フィンランド語で「どういたしまして」

フィンランド語で「ありがとう!」はKiitos!でした。 「ありがとう」には「どういたしまして」と返したいです。 フィンランド語の「どういたしまして」 一番シンプルなのは Ole hyvä.(オレ ヒュヴァ...
英語

「まだかな?」を英語で

以前、「首を長くて待つ」について書かせてもらいました。 今回は「まだかな?」です。 いくつかのシーンがあります。 まずは誰かや何かを待っていてつぶやいてみます。 How long is it going t...
英語

「取り戻す」を英語で

取り戻すもの、いろいろとあるかな。 例えば健康だったり、時間だったり、お金だったり。 疲れていたり、病気から「健康」や「自分自身」を「取り戻す」のはrecoverです。 I recover myself by r...
英語

「そうだよね。」を英語で

「そうだよね。」 何気なく言ってますよね。 英語ではどういうでしょう。 まず思い当たるのは That's right.(そうだよね。) 「正解です。」の意味です。 It's so noisy i...
英語

「今すぐ行くね!」を英語で

「何しているの?パーティが始まっているよ!」って電話がありました。 「今すぐ行くよ!」って英語でなんていうでしょう。 まず思い浮かぶのが I'm on my way. これで「すぐ行くよ。」です。 w...
フィンランド語

「私は日本人です。」をフィンランド語で

自己紹介で名前などとともに伝えることがあるのが国籍ですね。 フィンランド語では国と言語は同じ語幹(ステム)を使います。語幹は色々な場合に応じて変化する後の変化しない部分です。日本語で考えると「うたう」が「うたいます」になった...
英語

「あれこれ」って英語でなんていうの?

日本語で漠然と色んなものを指すときに「あれこれ」って言いますよね。 あれこれ考えても仕方がない。 や あれこれ妄想する。 の「あれこれ」です。 ひとつ目は this and that です...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました