英語 〇〇って△△っぽいよね？「っぽい」を英語にすると
「〇〇って△△っぽいよね？」 こういう表現があります。 とても日本語っぽいと思うんです。 この「っぽい」を英語で表現するとどんな風になるでしょうか。 like 単語として like を使うと、「〇〇は△△のように見える（聞こえる）」を表現で...
シンプル
英語 英語 「あら、気づいた？」を英語で
「あれ？」という瞬間、ありますよね。これまでと何かが違う？ずっとそうだったかもだけど、今気づいた！ そんな時の「あら、気づいた？」を英語にしてみます。 気づくの意味の単語にまずnoticeがあります。 Oh, you noticed? 「あ...
英語 「あなたに会いたい」を英語で
今、会いたい人はいますか？ ずっと会えていない友達に会いたいな。家族と遠くに住んでいて会いたいな。毎日でもいい、好きな人に会いたいな。 いろんな会いたいがあると思います。 「あなたに会いたい」を英語で伝えてみます。 まずはシンプルに I w...
スペイン語 感動！驚き！「すごい！」をスペイン語で
日々が平坦でもその中で光るものに出会うことがあります。 驚異的なもの、奇跡的なもの、感動的なもの。 純粋に「すごい！」って口から漏れる瞬間って貴重ですね。 「すごい」のスペイン語を見てみます。 まずはこれ。 ¡Increíble!(インクレ...
スペイン語 「おもろい！(おもしろい！)」をスペイン語で
楽しいことがあると元気が出ますよね。 「おもろい！(おもしろい！)」はスペイン語でなんていうでしょうか？ まずは ¡Qué divertido!(ケ ディベルティド) 「なんて楽しいんだ！」です。 英語で感嘆文を作る時はWhatやHowを使...
英語 「定番」って英語でなんていう？
「これをするのが定番」「定番メニューはこれ！」など、いいろんな「定番」がありますね。 「定番」の意味を持つ単語でまず思い浮かぶのがstandardとregularです お店の「定番メニュー」は standard menu や regular...
英語 「風邪が全然治らない」を英語で
寒くなってきて、風邪をひいてしまったりしていませんか？ 風邪をひいた時、英語で I have a cold. I caught a cold. I catch a cold. のように言います。 I was down with a cold...
英語 「よく眠れた？」を英語で
寒くなってきましたね。布団の中から出たくなくなる季節です。 How well did you sleep? 「しっかり休めた？」なら動詞を変えて How well did you rest? と聞くことができます。 How did you ...
英語 「〇〇らしさ」を英語で
私らしさ、あなたらしさ、英語ではなんというでしょうか？ 〇〇らしさは〇〇-nessの単語で表されることがあります。 -nessは接尾辞である単語につけて状態を表すものです。 me-nessは「私らしさ」you-nessは「あなたらしさ」です...
フィンランド語 「なんか変だね」をフィンランド語で
11月になりました。今年の夏は信じられないくらいの暑さでしたよね。そして今もなんか暑いです。なんか変じゃないですか？ 「変だね」をフィンランド語で言うと Se on vähän outoa.(セ オン バハン オウトア) です。 Se on...