あけましておめでとうございます🎍
2026年、はじまりましたね。
去年を完璧に片付ける必要はないし、
気持ちにきっちり区切り線を引かなくてもいいと思っています。
「まだ途中だけど」「もう少しだけ抱えてるけど」
それでも、ゆっくり歩き出して大丈夫。
ここでは、決意じゃなくて願いで始める新年の表現を集めてみました。
やわらかく、新しい一年へ。¡Vamos!
🌿 英語で、そっと願いを置く
- I hope to meet myself kindly.
やさしい自分に出会えますように。 - Small steps are still steps.
小さな一歩も、ちゃんと一歩。 - I’m leaving room for good things.
良いことが入れる余白を残しておく。 - May this year be gentle.
この一年がやさしいものでありますように。
“room” には、余裕と自分の居場所の両方が宿っていますよね。
❄️ フィンランド語で、呼吸のリズムを整える
響きが風の音みたいで、
心にスペースができる言語。
まだまだ学んでいる途中だから、
あわてちゃう日もあるけれど。
- Rauhaa ja valoa.（ラウハア ヤ ヴァロア）
平和と光を。 - Pienin askelin, mutta eteenpäin.
（ピエニン アスケリン、ムッタ エテエンパイン）
小さな歩幅でも、前へ。 - Olen täällä, se riittää.
（オレン タッラ、セ リッタア）
僕はここにいるよ。それで十分。
勉強も、仕事も、遊びも。
優しく始めて、優しく続けていい。
🌞 スペイン語で、心に陽だまりを作る
音が弾むから、言葉だけで気持ちがほぐれてくる。
呟いていると、心に陽だまりができる言語。
- Un año con calma, por favor.
落ち着いた一年を、どうか。 - Paso a paso, con corazón.
一歩ずつ、心を連れて。
➡️ corazón（コラソン）は“心臓”でも“心”でもある。
人にとって大切な場所。言葉にとっても。
- Lo que venga, vendrá.
来るものは、来る。
「なるようになる」って案外すごい言葉。
前向きな受け流しの力がありますよね。
🍊 2026年からの新しい仲間：イタリア語
音楽みたいな言語。
発音の響きだけで、未来がすこし優しく聞こえる。
ここでの Piano は、
音楽用語の「弱く（やさしく）」とも、
日常の「ゆっくり」ともつながっています。
- Piano piano, andrò lontano.
（ピアノ ピアノ / アンドロ ロンターノ）
ゆっくり、やさしく歩いていけば、遠くへ行ける。 - Voglio iniziare con dolcezza.
（ヴォリオ イニツィアーレ コン ドルチェッツァ）
甘やかさ（やさしさ）を持って始めたい。 - Sia un anno leggero.
（シア ウン アンノ レッジェーロ）
軽やかな一年でありますように。
2026年から、この言語もひきだしに少しずつ増やしていけたら。
“Let’s begin softly. Like opening a window just a little.”
「そっと始めよう。窓を、すこしだけ開けるみたいに。」
新年だからって、
全部仕切り直さなくても、
全部言えなくてもいい。
まだ片付いていない気持ちも、
「まだ途中」のままのものも、
そのまま連れてきていい。
決意じゃなくても、
願いでも、祈りでも、
ただ「こうだったらいいな」を置くだけでもいい。
2026年が、
あなたのペースで始まりますように。
今年も一緒に、
すこしずつ言葉を見つけていきましょう。
また、ここで会いましょうね。🌿✨
よろしくお願いします！！
コメント