新年の挨拶をいろんな言葉で

こんにちは、オカピです！

2023年、始まりましたね。いかがお過ごしですか？

日本語の新年の挨拶は「明けましておめでとうございます」です。

他の言葉ではどんな風にいうでしょう？

英語で

英語では

Happy New Year!

です。

このフレーズですが不定冠詞のaがつくの？つかないの？と迷いますよね。

単独でHappy New Year!というときはつけずに、文の一部になるときはつきます。

こんな感じです。

I wish you a happy New Year.

(明けましておめでとうございます)

Have a happy New Year!
(よいお年を!)

スペイン語で

スペイン語では

¡Feliz Año Nuevo!
(フェリス アニョ ヌエヴォ)

です。

felizは「幸せな」英語の”happy“です。

añoが「年」nuevoが「新しい」año nuevoで「新年」です。

語順は違いますが、英語のHappy New Yearと似た形ですね。

イタリア語で

Felice Anno Nuovo
(フェリチェ アンノ ヌオヴォ)

や

Buon Anno
(ブオン アンノ)

です。

feliceは「幸せな」英語の”happy“です。
annoは「年」nuovoは「新しい」です。

こちらは先ほどのスペイン語と語順も同じ、音もよく似ています。

buonは「良い」英語の”good“にあたります。
buon annoで「良い年を！」です。
このフレーズにnuovoをつけて

Buon Anno Nuovo!

とするのも、もちろんOKです。

フィンランド語で

フィンランド語では

Hyvää uutta vuotta!
(ヒュバァ ウーッタ ブオッタ)

です。

hyvääが「良い」uuttaが「新しい」vuottaが「年」です。

こちらは英語と同じ語順ですね。

いろんな言葉でも似ています。願いは同じだからかな。

おお、みなぎっているね！
新しい年、何か始めるのならいいタイミングかな。

今年が素晴らしい年になりますように。

今年もオカピをどうぞよろしくお願いします！

読んでくれてありがとうございます。
それではまた！