Take it easy.

こんにちは、オカピです！

Take 〇〇 easy.

Takeは「とる」easyは「簡単に」です。

なので、

Take it easy.

で、「気楽にいこう」のようなニュアンスです。

「のんびりね」や「リラックスしてね」もそうかな。

自分の状態を表すのにも使えます。

What are you doing now?
(何しているの？)

と聞かれた時に

(I am) Just taking it easy.
(のんびりしているよ)

と返すことができます。

興奮していたり、怒っている人に

Take it easy.

と伝えると「落ち着いて」のニュアンスになります。

Calm down.
(落ち着いて)

と同様の意味です。

肩の力が落ち着いてくれるかな。

on 〇〇をつけて「〇〇を控える」という表現もできます。

Take it easy on the alcohol.
(お酒はほどほどにね。)

別れ際にも使えます。

Take it easy!
(じゃあね！)

Take it easy.

とっても便利な表現ですです。

オカピくん

Our days are sometimes tough. So, let’s take it easy.
(日々は時々荒くなります。だから、気楽にいこうね。)

そうだね。

Enjoy and take it easy!

読んでくれてありがとうございます。
それではまた！