英語 春、出会いと別れの季節「別れ」と「出会い」の英語表現
まだ寒い日が続きますが、まもなく春が来ます。 日本では春は出会いと別れの季節です。 出会いと別れの季節 「出会いと別れの季節」は英語でこんな風に表現できます。 season of encounters and farewells seaso...
挨拶
英語 英語 新年の英語フレーズ色々
2024年、始まりました明けましておめでとうございます つい先週はクリスマスのフレーズでした今回は新年の挨拶や、この時期に使う(かな)英語のフレーズを 何をおいてもまずはこれ Happy New Year! ハッピーニューイヤー！直訳で「幸...
英語 ハロウィンの英語フレーズ
10月31日はハロウィンですね。カボチャをくり抜いてランタンを作ったり、いろんな仮装をしたり、お菓子をもらったり、楽しい夜のお祭りです。 ハロウィンの時に言う英語のフレーズを集めてみました。 まずはこれ。 Trick or treat! 「...
英語 「それな」を英語で
共感を表す時に「それな」って使いますか？使う人も使わない人も聞いたことはあるんじゃないでしょうか。「だよね」とか「せやな」とかそんな感じですかね。 英語ではどんなふうに言うでしょう？ That's right. rightは「正しい」です。...
スペイン語 「どうしましたか？」をスペイン語で
観光地や大きな駅、街に出ると海外からの観光の方がどんどん増えていますね。 スペイン語を話す方も多くきているようです。 街中で困っている方がいたとき「どうしましたか？」と声をかけるにはスペイン語では ¿En qué puedo ayudarl...
フィンランド語 “What’s up?”をフィンランド語で
親しい人に会った時に「やあ」とか「最近どう？」とか「元気？」のような感じで使う英語の表現でWhat's up?というのがあります。会話を始める「便利」なフレーズです。 フィンランド語でこんなふうに会話を始めてみます。 Mitä kuuluu...
フィンランド語 「バイバイ」の時のフィンランド語
以前、フィンランド語の挨拶について書きました。今回は「バイバイ」「さようなら」の時のフィンランド語を集めてみました。 まずは Hei hei.(ヘイヘイ) 「バイバイ」です。 Moi moi.(モイモイ) も「バイバイ」です。 Heippa...
英語 「久しぶりに友達と会ったよ」「めっちゃ久しぶりだね！」を英語で
春は出会いと別れの季節ですね。再会もあるかな。 I met my friend after so long. で「久しぶりに友達に会ったよ」です。 It's been a while since I met my friend last t...
英語 「んなわけあるかい！」を英語で
お笑いは好きですか？お笑いのツッコミで「んなわけあるかい！」と否定するのがありますよね。これを英語でどんな風に表現できるかを考えてみました。 「そんなことはありません」を直訳すると There is no such a thing. だと思...
全般 新年の挨拶をいろんな言葉で
2023年、始まりましたね。いかがお過ごしですか？ 日本語の新年の挨拶は「明けましておめでとうございます」です。 他の言葉ではどんな風にいうでしょう？ 英語で 英語では Happy New Year! です。 このフレーズですが不定冠詞のa...