フィンランド語 思わずため息が出ちゃう！「綺麗ですね」をフィンランド語で
綺麗なものに触れると、なんだか気持ちが穏やかになりますよね？ 今回は、フィンランド語で「綺麗ですね」と伝えたいときに使える表現を集めてみました！ まずは "Kaunis"（カウニス） から。 この単語は最も一般的な「美しい」という意味で、シ...
ポジティブ
フィンランド語 
英語 君がいれば大丈夫！「頼りにしているよ！」を英語で
問題に直面した時、救世主が現れる！ 頼りになる人って本当にかっこよくて、ありがたい存在ですよね。 今日は「頼りにしているよ！」を英語でどう表現するかを見ていきましょう。 まずはこの定番表現から。 I'm counting on you! こ...
英語 大丈夫、大丈夫！「なんとかなるさ」を英語で表現する方法
いろいろなことがあって、気が動転してしまうこともありますよね。楽観的にいった方がうまくいくこともあります。 「なんとかなるさ」は英語で次のように表現できます。 まずは一般的な表現から見てみましょう。 Things will be fine....
英語 りら〜っくす〜「気負わない」を英語で
夏期休暇が終わったばかりの方も、これからの方もいらっしゃいますよね。暑い夏、勉強でも仕事でも、つい根を詰めすぎてしまうことがあります。 こういう時は「気楽に行こう」を合言葉に！今回は「気負わない」を英語で表現してみます。 リラックスして、頑...
フィンランド語 あなたを祝福「おめでとう！」をフィンランド語で
パリでのオリンピックが終わりましたね。アスリートのみなさんがたくさんの感動を届けてくれました。多くの「おめでとう！」が聞かれたのではないでしょうか。 今日はフィンランド語で「おめでとう！」の表現をいくつか集めてみました。 シンプルな「おめで...
英語 君はすごいんだよ！「君には夢を実現する力がある」を英語で
夢を叶えるにはたくさんの努力が必要です。がんばっている人を励ましたい、褒めてあげたい。そこで、「君には夢を実現する力がある」を英語でどのように伝えるかを考えてみました。 1. You have the power to achieve yo...
英語 〇〇って△△っぽいよね？「っぽい」を英語にすると
「〇〇って△△っぽいよね？」 こういう表現があります。 とても日本語っぽいと思うんです。 この「っぽい」を英語で表現するとどんな風になるでしょうか。 like 単語として like を使うと、「〇〇は△△のように見える（聞こえる）」を表現で...
英語 「あなたに会いたい」を英語で
今、会いたい人はいますか？ ずっと会えていない友達に会いたいな。家族と遠くに住んでいて会いたいな。毎日でもいい、好きな人に会いたいな。 いろんな会いたいがあると思います。 「あなたに会いたい」を英語で伝えてみます。 まずはシンプルに I w...
英語 諦めない！「今度こそは」「次こそは」を英語で
ゴールデンウィーク、今日でお休みが終わりという方も多いんじゃないでしょうか。僕もそうです。この連休は何をしましたか？関係なくずっとお仕事だった方、お疲れさまでした。お休みっていろいろ計画を立てていても、「あ〜、これができなかったな」とか発生...
英語 最近ハマっているものはありますか？「マイブーム」って英語でなんていう？
熱中しているもの、気に入っているもの、ハマっているもの、ありますか？ 「マイブーム」なんて言いますよね。my boomこの表現、ネイティブにはあまり伝わらないかもです。 なので英語ではどんな表現がいいか考えてみました。 My current...