英語 「話聞くよ？」を英語で
「話聞くよ？」「話を聞かせてね？」英語ではこんな感じでしょうか。Do you want to talk about it?ニュアンスとしては「よかったら話してね。」かな。Do you want to?「したい？」と聞くことで、よかったら話し...
ポジティブ
英語 英語 ThatとItの違いは何？
That's good.とIt's good.どちらも「いいね」の意味ですが、全く同じように使えないケースがあります。itとthatが違いますね。itもthatもどちらも何かを指す言葉です。itは具体的なものを指し、thatは文脈全体を指す...
英語 「ほっとしたよ。」を英語で
「安心したよ。」「ほっとしたよ。」はThat's a relief.と言います。「それはよかった。」というニュアンスもあります。Reliefは痛みなどが軽くなったり、取り除かれたりすることをいいます。reliefの動詞であるrelieveを...
英語 Take it easy.
Take 〇〇 easy.Takeは「とる」easyは「簡単に」です。なので、Take it easy.で、「気楽にいこう」のようなニュアンスです。「のんびりね」や「リラックスしてね」もそうかな。自分の状態を表すのにも使えます。What a...
英語 「いい〇〇」を英語で
9月、いかがお過ごしですか。朝晩が涼しくなってきましたね。いい季節になってきました。こんな会話がきかれる季節です。A good season has come.(いい季節になったね。)It’s nice and comfortable.(過...
英語 復活！「直ったよ」「治ったよ」を英語で
前回、「故障中」を英語でなんというかを書かせてもらいました。今回はその反対、「直ったよ」「治ったよ」の復活です。壊れたものが直ったときはIt's fixed.と言います。Fixは「直す」「決める」「確定する」「用意する」「固定する」といった...
英語 「笑わせてもらったよ」を英語で
笑わせるは英語でmake 〇〇 laughです。「笑わせてもらったよ」はYou made me laugh.です。You always make me laugh.(あなたはいつも私を笑わせてくれます。)make meを使ってこんな表現もで...
英語 「やばい！」を英語で
ピンチ！やばい！って時ありますよね。あんまり起きて欲しくないですが。そんな時、英語でなんていうでしょう。(※スラングで「よく使われるけどあんまり望ましくないもの」は抜いてます。)「やっちまった〜」という時にはI messed up!と言いま...
英語 「楽しい！」を英語で
「楽しい！」って英語でどう伝えられるでしょう。真っ先に思い浮かぶのがfunです。It was fun!(楽しいね！)It was so much fun!(とっても楽しかったよ！)I'm having fun!(楽しい！)今、楽しいのが伝わ...
英語 「取り戻すよ！」を英語で
取り戻したいものありますか？なくしたものを取り戻す。「取り返す」も同じような言葉ですがこちらはもうちょっと強い印象がありますね。「奪われたものを取り返す」という時に使うのかな。「取り戻す」英語ではなんというでしょう。まず思い浮かぶのがGet...