「いい〇〇」を英語で

こんにちは、オカピです！

9月、いかがお過ごしですか。
朝晩が涼しくなってきましたね。

いい季節になってきました。

こんな会話がきかれる季節です。

A good season has come.
(いい季節になったね。)
It’s nice and comfortable.
(過ごしやすくいいね。)

「いい」は英語でgoodやniceです。
「過ごしやすい」はcomfortableです。

「いい〇〇」は

Good、Nice、Great

に続けて〇〇を意味する単語で表すことができます。

Good temparature
(いい気温)

Nice weather
(いい天気)

Great feeling
(いい気分)

「いい」というポジティブなものを表す単語もいろいろあります。

Good (良い)
Nice (いい)
Great (すごい)
Fine (素晴らしい)
Beautiful (美しい)
Fabulous (ステキな)
Cool (カッコいい)
Lovely (可愛いらしい)
Superb (最高の)
Fantastic (素敵な)
Amazing (素晴らしい)

(かっこ)の中の言葉以外のニュアンスもありますがどれも「いい」意味です。

 It’s a fine tune.
(いい曲です。)

She is a beautiful woman.
(彼女は美人です。)

It’s a fabulous idea!
(それは素晴らしいアイデアです！)

He is a cool guy.
(彼はカッコいいヤツだね。)

You are a lovely person.
(あなたは愛すべき人です。)

My friend is a superb listener.
(私の友達は最高の聞き手です。)

This place has fantastic atmosphere.
(ここは素敵な雰囲気の場所ですね。)

Thank you for this amazing encounter.
(この素晴らしい出会いにありがとう。)

「いい」意味の言葉を聞くとそれだけで気持ちが変わるような気がします。
気持ちの持ち方って大事です。

オカピくん

I feel something special on this “lovely day” in September. Have “a great journey” now on as well.
(9月のこの「ステキな日」に特別なものを感じます。これからも「いい旅」を。)

いい日だね。Thanks and Good luck.

読んでくれてありがとうございます。
それではまた！