こんにちは、オカピです！
「ここはどこ？」
助手席で居眠りして到着。「着いたよ」って起こされた時みたいですね。(そんなことないか。)
「ここはどこ？」
は英語で
Where am I?
です。
Where is here?ではありません。
Where is here?はこんなケースはOKです。
Aさん: Where are you? (どこにいるの？)
Bさん: Here! (ここだよ！)
Aさん: Where is here? (ここってどこよ？)
ここはどこ？って聞くケースがあるのは迷子になった時かもしれませんね。
Where am I? I am lost. (ここはどこ？迷子になりました。)
こんなふうに伝えるとどこか教えてくれるかな。
Be lost? Get lost?
I am lost. か I got lost. か迷うことがあります。
I am lost.は上のように実際に迷っている時に使います。
I got lost.は目的地に到着して、迷っていたと伝える時に使います。
Sorry, I am late. I got lost. (遅れてごめんなさい。迷ってました。)
ちなみに「迷わないでね」はDon’t get lost.です。
オカピくん
Where am I? Somewhere in the woods!
(どこにいるかって？森の何処かだよ！)
あれ？オカピくん、ひょっとして迷子かな？
読んでくれてありがとうございます。
それではまた！
コメント