Hei, minä olen Okapi.
(こんにちは、オカピです。)
頑張っている人を応援したいです。
フィンランド語で応援します。
フィンランド語で「頑張って！」は
Tsemppiä!
(ツェンピア！)
です。
英語のGood luck(幸運を)は
Onnea.
(オネア)
です。
シンプルですね。
他にも
Onnea matkaan.
(オネア マトゥカアン)
もGood luckの意味です。
「(あなたは)できるよ！」と伝えたい時は
Sinä pystyt siihen!
(シナ プュトゥス シイヘン)
です。
「あなたのことを誇りに思うよ。」英語のI’m so proud of you!は
Olen niin ylpeä sinusta!
(オレン ニイン ュルペア シヌスタ)
です。日本語ではあまり言わないかな。
「あきらめないで！」は
Älä luovuta!
(アラ ルオブタ)
です。
Anna mennä!
(アンナ メンナ)
これも「頑張って！」です。
英語のGo for it!やCome on!の感じ、「いけー！」です。
Jatka taistelua!
(ヤトゥカ タイステルア)
これも「頑張って！」です。
「戦い続けて」と励ます感じです。
こんな表現もあります。
オカピくん
Et ole yksin.
(エト オレ ュクシン)
「ひとりじゃないよ」の意味です。
ありがとう、オカピくん。
応援してくれる人がいる。
僕も頑張るよ！
読んでくれてありがとうございます。
それではまた！
Moi moi!
コメント