Hei, minä olen Okapi.
(こんにちは、オカピです。)
会いたい時、今の状況を確認したい時、「今、どこ？」って聞くことがありますよね。
フィンランド語では
Missä olet nyt?
(ミッサ オレット ニュット)
で「今、どこ？」です。
missäが「どこ」、nytが「今」です。
で、この質問に対してはこんな風に答えていきます。
主語は「僕は/私は」なので
Olen …
これに続けて、
Olen kotona.
(オレン コトナ)
で「家にいるよ」です。
Olen töissä.
(オレン トイッサ)
で「仕事中だよ」です。
Olen koulussa.
(オレン コウルッサ)
で「学校にいるよ」です。
Olen kaupoilla.
(オレン カウポイラ)
で「お店にいるよ」です。
「お買い物中だよ」ってことですね。
Olen junassa.
(オレン ユナッサ)
で「電車に乗っているよ」です。
「移動中」ってことですね。
「誰々のところにいるよ。」はこんな風になります。
Olen Okapin luona.
(オレン オカピン ルオナ)
で「オカピのところにいるよ」です。
後ろに-nがついていて「-の」の意味になります。が、例外というか違う変化をする単語もあります。-nenで終わる単語は-senになるとか複雑なルールがあるようですが、ここではそれに細かくふれないでおきます。
Missä olet nyt?
オカピくん
Olen metsässä.
(オレン メッツァッサ)
「森にいるよ。」
静かな場所かな。ゆっくりできるといいね。
読んでくれてありがとうございます。
それではまた！
Moi moi!
コメント