勝負

スポンサーリンク
英語

「思えば」「考えてみると」を英語で

今、どんな時間を過ごしていますか?幸せですか?そうでもなくて大変な時ですか?ふと立ち止まり「思えば」無茶なことをしてきたな。今「考えてみると」あの判断は正解だったな、こうしていたらよかったな。 この「思えば」や「考えてみると」は日本語らしい...
英語

「危なかった〜、危機一髪」の時の英語

あぶなーい!危機一髪で助かる経験、ひやっとするのはあまりしたくないですが、そういうことも人生あります。ない方がいいです、でもあるように思います。めちゃくちゃついている人でも知らず知らずそういうことになっているように思います。 そんな時の英語...
英語

「死守する」を英語で

あなたには何がなんでも守りたいものはありますか?守らなければいけないものは? 死んでも守りぬく「死守する」は英語でなんというでしょうか まずはこれ。 keep 〇〇 desperately 「〇〇を必死に守る」の意味です。 desperat...
英語

「受賞する」と「野球に関するタイトル」を英語で

野球が好きなので、今回は野球の話題です。 日本もアメリカもプロ野球のシーズンが終わりましたね。各賞の受賞者が発表されていっています。 「受賞する」は英語で to win an award です。 award「賞」をwin「勝ちとる」で「受賞...
英語

英語で「準備不足」とpreparedを使って

今日が本番、大事な日!でも、準備不足。。って時ないですか?スポーツの大会でも音楽や舞台の発表、試験や仕事でも起こります。 そんな時、英語では I am not ready yet. 「まだ準備できてないよ」 です。 I need more ...
フィンランド語

フィンランド語で応援します

頑張っている人を応援したいです。 フィンランド語で応援します。 フィンランド語で「頑張って!」は Tsemppiä!(ツェンピア!) です。 英語のGood luck(幸運を)は Onnea.(オネア) です。 シンプルですね。 他にも O...
英語

「準備しておいてね」を英語で

「準備しておいてね」と伝えるときの英語を考えてみます。 Get ready.(準備しておいてね) これはよく聞くフレーズです。 Please get ready to go out tonight.(今夜出かける準備をしておいてくださいね。...
英語

「一か八か」を英語で

人生には心を決めて挑戦しなければならない時があります。 大袈裟に始めてみました。結果どうなるかわからないけど一か八かやる。 この「一か八か」にあたる英語は all or nothing 全てか無しか、失敗すれば全てを失う状況を all-or...
英語

「諦める」を英語で

続けようか、やめようか、いろいろ考えるタイミングが日々ありますね。 「諦める」は英語で give up です。 I give up!(諦めます!) これは「完全に諦める」ですが、「途中で諦めてしまう」場合は I gave up halfwa...
英語

「大逆転」を英語で

応援しているチームが大逆転勝利って嬉しいですよね。 「大逆転」は英語で a great comeback です。 comebackは「戻ってくる」です。負けている状態から「戻ってくる」で逆転です。greatが「すごい」なのでa great ...
スポンサーリンク