英語 桜の季節を英語で楽しもう
Long-awaited sakura season is here!待ちに待った桜の季節がやってきました。桜の季節は英語でcherry blossom seasonです。冒頭の文では桜の季節をsakura seasonにしています。sak...
okapi
英語 
スペイン語 「春が来た」をスペイン語で
春が来ましたね。(ん？まだ？)花が咲き、外に出て行きたくなる季節です。スペイン語で「春」はprimavera(プリマベラ)です「春が来た」はLa primavera ha llegado.(ラ プリマベラ ア ジェガンド)llegadoはl...
英語 「花粉症」を英語で
暖かくなってきましたね。お天気の日は気持ちいいですが奴がやってきましたね。花粉！目がかゆい〜。くしゃみとまらない〜。今回はこんな時の英語です。花粉症は英語でhay feverといいます。hayは干し草、feverは熱です。干し草が原因の花粉...
英語 「ほんとにもう」を英語で
「やれやれ」とあきれてしまったりすることはありませんか？そんな時の「ほんとにもう」を英語で表現するとどうなるでしょう。Come on…弱目にいくと「ほんとにもう。。。」Come on!と強くすると「まったくもう！」のようにちょっと怒っている...
英語 「やりきる」を英語で
大きな問題に直面したり、困難、長い道のりに挑んだり。人生って大変です。それでもやりきりたい。「やりきる」「やり通す」は英語でなんていうでしょうか。まずはシンプルにfinishで「終わらせる」です。I will finish what I h...
英語 「うまく付き合う」英語で
日々、いろんなことが起きます。困ったとこともやらなければならなかったり。人も物もそうですよね。「誰かと仲良くやっていく」「うまく付き合う」は英語get along (well) with 〇〇といいます。wellは「よい」の意味ですので、つ...
フィンランド語 「お腹が空いたよ〜。喉が渇いたよ〜。」をフィンランド語で
運動や勉強、仕事を真剣にしたり、時間を忘れて頑張った後ってお腹が空いたり、喉が渇いたりします。そんな状態をフィンランド語で伝えてみます。「お腹が空きました」はフィンランド語でMinulla on nälkä(ミヌッラ オン ナルカ)です。O...
英語 「イライラする」を英語で
いつも楽しいことばかりだといいのですが、イラっとくることもありますよね。こんな時を英語で表現してみます。まずはこれ。I am irritated.(イライラしています。)です。be動詞の他にfeelやgetを合わせてI feel irrit...
英語 「んなわけあるかい！」を英語で
お笑いは好きですか？お笑いのツッコミで「んなわけあるかい！」と否定するのがありますよね。これを英語でどんな風に表現できるかを考えてみました。「そんなことはありません」を直訳するとThere is no such a thing.だと思います...
英語 「寒波」は英語でなんていう？
毎日、寒いです。みなさんのところはいかがですか？今週の20日は二十四節気の「大寒」です。一年で最も寒い時期です。これに合わせる可能ように「寒波」が来るらしいです。この「寒波」英語ではなんていうでしょう。cold wavecoldは「寒い」w...