「お祝いしよう」を英語で

こんにちは、オカピです！

お誕生日、記念日、何かいいことがあったら「お祝い」です。

「お祝い」は英語で

celebration

「お祝いしようね」は

Let’s celebrate.

です。

「お祝いさせてね」だと

Let me celebrate.

それぞれのcelebrateの後ろにはイベントを入れることができます。

Let’s celebrate your birthday.
(お誕生日のお祝いをしようね。)

ちょっと変化して「これはお祝いしなきゃね」だと

This calls for a celebration!

です。

お祝いといえばパーティ。

Let’s have a birthday party.
(お誕生日のパーティをしよう。)

これも「(お誕生日の)お祝いさせてね」を伝えたいときに使えます。

partyに代わりfestivityも使えます。

festivityは「祝祭」「お祭り」の意味です。

Happy 〇〇!

もよく聞くフレーズですね。

〇〇にイベントが入って

Happy birthday!
(お誕生日おめでとう。)

Kool & The GangのCelebrationという曲を知っていますか？
ディスコミュージックの名曲です。最初から最後まで「お祝い」ムード満載です。

オカピくん

Happy birthday! Have some cake!
(お誕生日おめでとう！ケーキをどうぞ！)

お誕生日のお祝いだね。
いい一年になりますように。

読んでくれてありがとうございます。
それではまた！