フィンランド語 「幸せですか？」をフィンランド語で
いかがお過ごしですか？楽しいこともそうでないことも色々ありますよね。今、幸せですか？ フィンランド語で「幸せですか？」は Oletko onnellinen?(オレトコ オンネリネン) です。 「今、幸せですか？」なら nyt(ニュット)「...
喜び
フィンランド語 
スペイン語 「おもろい！(おもしろい！)」をスペイン語で
楽しいことがあると元気が出ますよね。 「おもろい！(おもしろい！)」はスペイン語でなんていうでしょうか？ まずは ¡Qué divertido!(ケ ディベルティド) 「なんて楽しいんだ！」です。 英語で感嘆文を作る時はWhatやHowを使...
英語 カラカラは嫌！「潤い」って英語でなんていう
冬、寒いし、乾燥してキツいです。水分欲も下がるし、潤いが足りなくなります。 「潤い」を表す英単語はmoistureやhydrationです。 moisturiseは「潤いをあたえる」を意味する動詞です。 She moisturises he...
英語 新年の英語フレーズ色々
2024年、始まりました明けましておめでとうございます つい先週はクリスマスのフレーズでした今回は新年の挨拶や、この時期に使う(かな)英語のフレーズを 何をおいてもまずはこれ Happy New Year! ハッピーニューイヤー！直訳で「幸...
英語 「あなたの幸せを願っています」を英語で
特別な日に誰かに幸せを願いたい。そんな時のフレーズをここに集めます。 まずは Wishing you happiness. 「あなたの幸せを願っています。」 喜びも共に。 Wishing you joy and happiness. 「あな...
英語 「泣けてくるよ」の気持ちを英語で
桜吹雪を見るとなんだか切なくなって泣けてきたりしませんか？美しいもの、儚いもの、感動的なことに触れた時に涙が溢れてくる時があります。 「泣けてくるよ」こんな気持ちを英語で表現してみたいと思います。 「泣きそうだよ」は I'm about t...
スペイン語 「春が来た」をスペイン語で
春が来ましたね。(ん？まだ？)花が咲き、外に出て行きたくなる季節です。 スペイン語で「春」は primavera(プリマベラ) です 「春が来た」は La primavera ha llegado.(ラ プリマベラ ア ジェガンド) lle...
英語 「待ってました！」を英語で
待っているものが多い日々が続いていました。 友人との再会、お店の再開など、「再び」なものが増えてきていませんか？ 「この日(が来るの)を待っていました」は英語で I've been waiting for this day to come....
英語 「はんぶんこしよう」を英語で
半分こ。分けっこ。幸せのおすそ分け、嬉しいです。 「はんぶんこにしよう」って英語でなんていうでしょう。 まずは「半分に分ける」を考えてみます。 splitが「分ける」、halfが「半分」 split 〇〇 in halfで「〇〇を半分に分け...
英語 出ました！「新記録」って英語でなんていう？
スポーツやコンクール、色んな大会で新記録が出る瞬間って興奮しますよね。 「新記録」は英語で new record です。 「新記録が出ました。」は A new record was set. です。 詳しく伝えてみます。 具体的な数字は"o...