スペイン語 スペイン語で一緒に楽しみましょう 夏、いかがお過ごしですか?暑いですね。せっかくなので楽しみたいですね。今日は一緒に何かする表現を見ていきたいと思います。 スペイン語で「一緒に楽しみましょう」は Disfrutemos juntos.(ディスフルテモス... 2023.07.31 スペイン語
英語 「泣けてくるよ」の気持ちを英語で 桜吹雪を見るとなんだか切なくなって泣けてきたりしませんか?美しいもの、儚いもの、感動的なことに触れた時に涙が溢れてくる時があります。 「泣けてくるよ」こんな気持ちを英語で表現してみたいと思います。 「泣きそうだよ」は ... 2023.04.10 英語
英語 「んなわけあるかい!」を英語で お笑いは好きですか?お笑いのツッコミで「んなわけあるかい!」と否定するのがありますよね。これを英語でどんな風に表現できるかを考えてみました。 「そんなことはありません」を直訳すると There is no such a... 2023.01.23 英語
英語 「福袋」って英語でなんていう? 昔はお正月になったら初売りで買っていた福袋、最近は年末には予約注文できたりするようになりました。 この福袋、英語ではなんていうでしょう。 最も見るのが lucky bag です。 「幸運の袋」ですね。... 2022.12.26 英語
スペイン語 今日は何をしたいですか?「好きなこと」「したいこと」をスペイン語で 活動や趣味、やりたいこと、好きなこと、色々ありますよね。 「何したいですか?」はスペイン語で ¿Qué te gusta hacer?(ケ テ グスタ アセール) です。 quéが「何」。qué te gu... 2022.08.08 スペイン語
英語 「笑う」の英語いろいろ 笑っていますか?何か楽しいことありましたか? 笑うでも色々種類がありますね。大きな声で笑う。柔らかく微笑む。にっこり、ニコニコ。どれも嬉しい気持ちが元になってるかな。 英語ではどんなふうに表現するでしょう。 一般... 2022.07.25 英語
英語 「乞うご期待」を英語で テレビやラジオで次があるもの、日常でも使われる 「乞うご期待」 は英語ではどんなふうに表現するでしょう。 Please look forward to it.(楽しみにしていてくださいね。) look fo... 2022.06.13 英語
英語 「一緒に使えますか?」を英語で お出かけしてその先でお買い物、お食事、楽しいですよね。クーポン、割引、なんだかお得でいい響き。お得な旅はさらに気持ちがあがります。 でも、割引制度って利用に制限があったりしますよね。 「このクーポンは他の割引と一緒に使... 2022.05.16 英語
スペイン語 「〇〇したい」をスペイン語で 春、活動的になる季節です。やりたい事、ありませんか? 「(私は)〇〇したい」はスペイン語で Yo quiero 〇〇.(ジョ キエロ 〇〇) です。〇〇には動詞の原形が入ります。 例えば、「歩きたい」ならば... 2022.03.21 スペイン語
英語 「はんぶんこしよう」を英語で 半分こ。分けっこ。幸せのおすそ分け、嬉しいです。 「はんぶんこにしよう」って英語でなんていうでしょう。 まずは「半分に分ける」を考えてみます。 splitが「分ける」、halfが「半分」 split 〇〇 ... 2022.01.17 英語