セールやってるよ！「それ、お得だね！」を英語で

こんにちは、オカピです！

新生活の時期ですね。

新生活応援のためのセールもやってます。

お買い得。お得って嬉しい言葉ですね〜。

「それ、お得だね！」は英語で

That’s a good deal!

と言います。

dealは「扱う」や「取引」の意味です。

good dealで「いい取引」、いい買い物の意味ですね。

That is a bargain.

これも「それはお買い得だね」の意味です。

bargainは「売買契約」や「取引」の意味で、こんな風に使うことができます。

That is not a bad bargain.
(それは悪い取引(買い物)ではないですね。)

ですが、bargain一語で「特価品」の意味でも使えます。

bargainは「バーゲン」そのままですね〜。

「いい買い物だね」という意味でgood buyという表現もあります。

That’s a good buy.

buyと同じ「購入する」という意味のpurchaseに置き換えて

That is a good purchase.

ということもできます。

オカピくん

There are lots of great deals in the forest. Come visit me!
(森にはお得がいっぱいです。おいでよ！)

知らない魅力がいっぱいなんだろうな。

読んでくれてありがとうございます。
それではまた！