スペイン語 「今年中にやらなければいけないことがある」をスペイン語で
年末が近づいてきましたね。忙しいですよね？年越しの準備はいかがですか？「今年やらなければいけないことがある」はスペイン語でHay cosas que tengo que hacer este año.(アイ コサス ケ テンゴ ケ アセール...
日常
スペイン語 
英語 「風邪が全然治らない」を英語で
寒くなってきて、風邪をひいてしまったりしていませんか？風邪をひいた時、英語でI have a cold.I caught a cold.I catch a cold.のように言います。I was down with a cold.は「風邪で...
英語 「よく眠れた？」を英語で
寒くなってきましたね。布団の中から出たくなくなる季節です。How well did you sleep?「しっかり休めた？」なら動詞を変えてHow well did you rest?と聞くことができます。How did you sleep...
フィンランド語 「なんか変だね」をフィンランド語で
11月になりました。今年の夏は信じられないくらいの暑さでしたよね。そして今もなんか暑いです。なんか変じゃないですか？「変だね」をフィンランド語で言うとSe on vähän outoa.(セ オン バハン オウトア)です。Se on hie...
英語 「天才」を英語で
すごいアイデア、ひらめき、そんなのが降ってくる時がものすごくたま〜にあります。そんな時、「マジ天才！」と褒めたくなりませんか？「天才」は英語でgeniusです。You are really a genius.「(君は)マジ天才！」reall...
英語 「珍しいね」を英語で
日々暮らしていると、おお、これは珍しいぞ！ということに出会すことがあります。「それは珍しいね」は英語でThat's very rare.です。rare、日本語でも「レア」って言いますよね。その「レア」です。veryをつけて強調しています。T...
英語 「それな」を英語で
共感を表す時に「それな」って使いますか？使う人も使わない人も聞いたことはあるんじゃないでしょうか。「だよね」とか「せやな」とかそんな感じですかね。英語ではどんなふうに言うでしょう？That's right.rightは「正しい」です。「それ...
スペイン語 「どうしましたか？」をスペイン語で
観光地や大きな駅、街に出ると海外からの観光の方がどんどん増えていますね。スペイン語を話す方も多くきているようです。街中で困っている方がいたとき「どうしましたか？」と声をかけるにはスペイン語では¿En qué puedo ayudarle?(...
英語 「これ、いつまで続くの？」を英語で
長い雨、先生の長い話、誰かさんの長い説教、(他にもいろいろ)。「これ、いつまで続くの？」って時ありませんか？英語ではHow long will 〇〇 last?「〇〇はどれくらい(の時間・期間)続くのかな？」です。How long will...
フィンランド語 “What’s up?”をフィンランド語で
親しい人に会った時に「やあ」とか「最近どう？」とか「元気？」のような感じで使う英語の表現でWhat's up?というのがあります。会話を始める「便利」なフレーズです。フィンランド語でこんなふうに会話を始めてみます。Mitä kuuluu?(...