英語 「あら、気づいた？」を英語で
「あれ？」という瞬間、ありますよね。これまでと何かが違う？ずっとそうだったかもだけど、今気づいた！そんな時の「あら、気づいた？」を英語にしてみます。気づくの意味の単語にまずnoticeがあります。Oh, you noticed?「あら、気づ...
カジュアル
英語 
スペイン語 感動！驚き！「すごい！」をスペイン語で
日々が平坦でもその中で光るものに出会うことがあります。驚異的なもの、奇跡的なもの、感動的なもの。純粋に「すごい！」って口から漏れる瞬間って貴重ですね。「すごい」のスペイン語を見てみます。まずはこれ。¡Increíble!(インクレイブレ)「...
英語 「天才」を英語で
すごいアイデア、ひらめき、そんなのが降ってくる時がものすごくたま〜にあります。そんな時、「マジ天才！」と褒めたくなりませんか？「天才」は英語でgeniusです。You are really a genius.「(君は)マジ天才！」reall...
英語 「それな」を英語で
共感を表す時に「それな」って使いますか？使う人も使わない人も聞いたことはあるんじゃないでしょうか。「だよね」とか「せやな」とかそんな感じですかね。英語ではどんなふうに言うでしょう？That's right.rightは「正しい」です。「それ...
スペイン語 「どうしましたか？」をスペイン語で
観光地や大きな駅、街に出ると海外からの観光の方がどんどん増えていますね。スペイン語を話す方も多くきているようです。街中で困っている方がいたとき「どうしましたか？」と声をかけるにはスペイン語では¿En qué puedo ayudarle?(...
フィンランド語 “What’s up?”をフィンランド語で
親しい人に会った時に「やあ」とか「最近どう？」とか「元気？」のような感じで使う英語の表現でWhat's up?というのがあります。会話を始める「便利」なフレーズです。フィンランド語でこんなふうに会話を始めてみます。Mitä kuuluu?(...
英語 推ししか勝たん！「推し」を英語で
一番のお気に入りや一番応援しているものや人を「推し」と言います(言うそうです)。「推し」や「推し活」「推しメン」など、最近よく聞くようになりました。「推し」は英語ではどんなふうに表現できるでしょうか？まず、上にも書いているように「お気に入り...
英語 「意味わからん」を英語で
「ん？何言ってんの？意味わからん」みたいなことってありますよね。ない方が嬉しいんですけどたまにね。そんな時の英語を見ていきます。何かを言われて「意味がわからないよ」と伝える時はIt doesn't make sense.(意味わからないよ)...
スペイン語 スペイン語で一緒に楽しみましょう
夏、いかがお過ごしですか？暑いですね。せっかくなので楽しみたいですね。今日は一緒に何かする表現を見ていきたいと思います。スペイン語で「一緒に楽しみましょう」はDisfrutemos juntos.(ディスフルテモス)です。「楽しむ」の原形d...
スペイン語 lecheのスペイン語
lecheレチェと読みます。「ミルク」の意味です。Esa música es la leche.(エサ ムジカ エス ラ レチェ)は「あの音楽はすごいよ」です。なので「あの音楽は素晴らしい」にも「あの音楽は全然よくないよ」にもなります。前後...