がんばれ！「挑戦する」「挑み続ける」を英語で

こんにちは、オカピです！

できなかったことができるようになる。できるまで続ける。何か目標に向かって挑み続ける姿って素敵ですよね。

今回は「挑戦する」「挑み続ける」の英語表現を集めてみました！

「困難なことや新しいことに挑む」という意味で、最も一般的な表現です。

I challenge myself to wake up at 5 a.m. every morning.
「僕は朝5時に起きることに挑戦しています。」

早起きの習慣がつくと、健康だけでなくいろんなことが良くなる気がしますね。

We challenge the status quo.
「僕たちは現状に挑戦します。」

“status quo” は「現状」の意味。当たり前のことや既存の仕組みに挑むイメージです。

「試みる」「努力する」という意味で、挑戦の意欲を表します。

I will try my best to achieve my goals.
「目標達成のために最善を尽くします。」

「やるぞ！」という前向きな気持ちが伝わりますね。

Never stop trying!
「挑戦し続けよう！」

くじけそうになっても諦めずに。応援の気持ちを込めたフレーズです。

「目標達成のために努力し続ける」「奮闘する」という意味です。特に「粘り強さ」を強調します。

We keep striving to provide the best service to our customers.
「私たちはお客様に最高のサービスを提供するために努力を続けています。」

いつもこういう気持ちでいたいですね。

She strove for success.
「彼女は成功のために努力した。」

努力する姿を見てくれている人は、きっといます。

「目標を追い求める」「追求する」という意味。長期的な挑戦に使われます。

He is pursuing his dream of becoming a professional pianist.
「彼はプロのピアニストになるという夢を追い求めています。」

Pursue your dreams, no matter how impossible they may seem.
「たとえ不可能に見えても、夢を追い続けよう。」

日々の努力がいつか夢につながる。継続的な努力って大変だけど、価値のあるものですね。

「新しい仕事や責任を引き受ける」「挑戦する」という意味。積極的な姿勢が伝わります。

I decided to take on the challenge of leading the new project.
「新しいプロジェクトを率いるという挑戦を引き受けることにしたよ。」

We will keep taking on new challenges!
「僕たちは挑戦し続けます！」

どちらも「自ら進んで取りに行く」という積極的なニュアンスがありますね。

「困難な状況でも前に進み続ける」「諦めずに挑戦し続ける」という意味です。

No matter your age or circumstances, it’s important to keep pushing forward.
「年齢や状況に関係なく、前に進み続けることが大切です。」

「困難や挑戦に直面しても、強い意志を持ち続ける」という意味で、決意の強さを表します。

Stay determined and you will succeed.
「決意を持ち続ければ、成功できるよ。」

成功にたどり着くには、自分に言い聞かせることも大切ですね。

「限界に挑む」「より高いレベルを求める」という意味のイディオムです。

Our team is always pushing the envelope in performance.
「僕らのチームは常にパフォーマンスの限界に挑戦しています。」

“envelope” は「封筒」の意味ですが、航空の世界では flight envelope（「安全運航範囲」）という意味で使われます。この「ギリギリを攻める」ことから、「限界に挑戦する」という表現になりました。

オカピくん

Try! Try! Try! You can reach your dream!
「トライ！トライ！トライ！夢は叶うよ！」

簡単には上手くいかないけど、挑戦し続ければ、きっとたどり着ける。
そう信じて頑張りたいですね。

挑戦するすべての人を応援します！

今日もいい日になりますように！

読んでくれてありがとうございます。
それではまた！