英語 大丈夫、大丈夫！「なんとかなるさ」を英語で表現する方法
いろいろなことがあって、気が動転してしまうこともありますよね。楽観的にいった方がうまくいくこともあります。 「なんとかなるさ」は英語で次のように表現できます。 まずは一般的な表現から見てみましょう。 Things will be fine....
成功
英語 英語 りら〜っくす〜「気負わない」を英語で
夏期休暇が終わったばかりの方も、これからの方もいらっしゃいますよね。暑い夏、勉強でも仕事でも、つい根を詰めすぎてしまうことがあります。 こういう時は「気楽に行こう」を合言葉に！今回は「気負わない」を英語で表現してみます。 リラックスして、頑...
フィンランド語 あなたを祝福「おめでとう！」をフィンランド語で
パリでのオリンピックが終わりましたね。アスリートのみなさんがたくさんの感動を届けてくれました。多くの「おめでとう！」が聞かれたのではないでしょうか。 今日はフィンランド語で「おめでとう！」の表現をいくつか集めてみました。 シンプルな「おめで...
英語 君はすごいんだよ！「君には夢を実現する力がある」を英語で
夢を叶えるにはたくさんの努力が必要です。がんばっている人を励ましたい、褒めてあげたい。そこで、「君には夢を実現する力がある」を英語でどのように伝えるかを考えてみました。 1. You have the power to achieve yo...
英語 「思えば」「考えてみると」を英語で
今、どんな時間を過ごしていますか？幸せですか？そうでもなくて大変な時ですか？ふと立ち止まり「思えば」無茶なことをしてきたな。今「考えてみると」あの判断は正解だったな、こうしていたらよかったな。 この「思えば」や「考えてみると」は日本語らしい...
英語 「危なかった〜、危機一髪」の時の英語
あぶなーい！危機一髪で助かる経験、ひやっとするのはあまりしたくないですが、そういうことも人生あります。ない方がいいです、でもあるように思います。めちゃくちゃついている人でも知らず知らずそういうことになっているように思います。 そんな時の英語...
英語 新年の英語フレーズ色々
2024年、始まりました明けましておめでとうございます つい先週はクリスマスのフレーズでした今回は新年の挨拶や、この時期に使う(かな)英語のフレーズを 何をおいてもまずはこれ Happy New Year! ハッピーニューイヤー！直訳で「幸...
英語 「一か八か」を英語で
人生には心を決めて挑戦しなければならない時があります。 大袈裟に始めてみました。結果どうなるかわからないけど一か八かやる。 この「一か八か」にあたる英語は all or nothing 全てか無しか、失敗すれば全てを失う状況を all-or...