「寝落ちる」を英語で

こんにちは、オカピです！

お仕事や勉強で忙しくて。遊びまくりで。疲れ切ってしまって寝落ちしてしまうことってありませんか？

「寝落ちる」は英語で

fall asleep

「眠りに落ちる」です。

I fell asleep while studying.
(勉強しながら寝落ちちゃった。)

I was so tired and fell asleep while watching my favorite anime.
(とっても疲れていて、大好きなアニメを観ながら寝てしまったよ。)

pass out

も「寝落ちる」で使うことができます。

こちらはカジュアルな表現で、お酒の飲み過ぎで潰れしまったり、「気を失う」の感じで使えます。

I passed out on the bus back home.
(帰りのバスで寝落ちちゃったよ。)

crash out

も同じように「突然眠くなる」ことに使えます。

I crashed out on the couch while watching TV.
(テレビを見ながらソファで寝落ちちゃった。)

doze off

は「居眠り」「うたた寝」の時に使えます。

I dozed off during the film.
(映画の途中で落ちちゃった。)

オカピくん

I was passed out before I got into bed.
(ベッドに入る前に落ちちゃったよ。)

あら、どこで寝ちゃったのかな？心配だよ。
疲れている時はゆっくり休もうね。

読んでくれてありがとうございます。
それではまた！