英語 「足止めを食らう」を英語で
想定外のことがあって動けず約束に間に合わない。
ある場所から抜けられない、足止めを食らった状態を英語で
be/get stuck in/at
「にはまって抜け出せない・動けない」で表現できます。
stuck...
状態
英語 英語 「そのままにしておいて」を英語で
友達を呼んでホームパーティをしました。食後に片付けようとしてくれている友達に「そのままにしておいていいよ」っていう時、英語で
Leave it as it is.
と言います。
leaveは「離れる」や「残す」の...
英語 「今がチャンス！」って英語でなんて言う？
ここだ！逃しちゃいけないタイミング。
「今がチャンス！」って英語ではなんて言うでしょう。
よく聞くのが
Now or never!
です。
It's now or never.
のit'sを略し...
英語 「準備オッケー！」英語で何ていう？
お出かけ？テスト？仕事の締め切り？いろんなケースで聞かれます？
Are you ready?(準備OK?)
Are youで聞かれたのだから
Yes, I'm ready.(はい、準備できてるよ。)
でOK...
英語 ちょっと混乱!?「話を整理させて」を英語で
いろんな話を聞いて「わー！」ってパニックになることありませんか？
「ちょっと話を整理させって」は英語で
Let me get this straight.
と言います。
straightは「真っ直ぐ」、le...
英語 「影響を受ける」を英語で
雨の日に体調がすぐれないなんてことはありませんか？
気圧や気温が体に影響してしまう。
英語ではなんというでしょうか。
affect
この場合の「影響」はaffectで表現します。
I don't fe...
英語 「終わった〜！」を英語で
試験や仕事、何かを「やりきった」の「終わった〜！」は英語でシンプルに
Done!
です。
Finally done!
Finallyをつけると「やっと終わった〜！」の感じになります。
All done...
英語 「〇〇がやってくる」を英語で
「やってくる」「すぐそこまで来ている」「何か起こりそう」
こんな状態を英語で表現してみます。
「〇〇がやってくる」
は英語で
〇〇 is coming.
です。
Morning is comin...
スペイン語 「元気ですか？」をスペイン語で
「元気ですか？」英語のHow are you?
スペイン語では
¿Cómo estás?(コモ エスタス)
です。
cómoが「どう？」英語のhowにあたる単語です。
上の文では主語である「あなた」(...
英語 「間に合わなーい」を英語で
ギリギリで頑張らないといけない時ありますよね。
「間に合わなーい」って英語でなんていうでしょうか。
I won't be in time!(間にあわない！)
in timeは「時間通りに」の意味で、be in t...