フィンランド語 あなたを祝福「おめでとう！」をフィンランド語で
パリでのオリンピックが終わりましたね。アスリートのみなさんがたくさんの感動を届けてくれました。多くの「おめでとう！」が聞かれたのではないでしょうか。今日はフィンランド語で「おめでとう！」の表現をいくつか集めてみました。シンプルな「おめでとう...
ポジティブ
フィンランド語 
英語 君はすごいんだよ！「君には夢を実現する力がある」を英語で
夢を叶えるにはたくさんの努力が必要です。がんばっている人を励ましたい、褒めてあげたい。そこで、「君には夢を実現する力がある」を英語でどのように伝えるかを考えてみました。1. You have the power to achieve you...
英語 〇〇って△△っぽいよね？「っぽい」を英語にすると
「〇〇って△△っぽいよね？」 こういう表現があります。 とても日本語っぽいと思うんです。この「っぽい」を英語で表現するとどんな風になるでしょうか。like単語として like を使うと、「〇〇は△△のように見える（聞こえる）」を表現できます...
英語 「あなたに会いたい」を英語で
今、会いたい人はいますか？ずっと会えていない友達に会いたいな。家族と遠くに住んでいて会いたいな。毎日でもいい、好きな人に会いたいな。いろんな会いたいがあると思います。「あなたに会いたい」を英語で伝えてみます。まずはシンプルにI wanna ...
英語 諦めない！「今度こそは」「次こそは」を英語で
ゴールデンウィーク、今日でお休みが終わりという方も多いんじゃないでしょうか。僕もそうです。この連休は何をしましたか？関係なくずっとお仕事だった方、お疲れさまでした。お休みっていろいろ計画を立てていても、「あ〜、これができなかったな」とか発生...
英語 最近ハマっているものはありますか？「マイブーム」って英語でなんていう？
熱中しているもの、気に入っているもの、ハマっているもの、ありますか？「マイブーム」なんて言いますよね。my boomこの表現、ネイティブにはあまり伝わらないかもです。なので英語ではどんな表現がいいか考えてみました。My current ob...
スペイン語 「おもろい！(おもしろい！)」をスペイン語で
楽しいことがあると元気が出ますよね。「おもろい！(おもしろい！)」はスペイン語でなんていうでしょうか？まずは¡Qué divertido!(ケ ディベルティド)「なんて楽しいんだ！」です。英語で感嘆文を作る時はWhatやHowを使います。ス...
英語 カラカラは嫌！「潤い」って英語でなんていう
冬、寒いし、乾燥してキツいです。水分欲も下がるし、潤いが足りなくなります。「潤い」を表す英単語はmoistureやhydrationです。moisturiseは「潤いをあたえる」を意味する動詞です。She moisturises her s...
英語 「天才」を英語で
すごいアイデア、ひらめき、そんなのが降ってくる時がものすごくたま〜にあります。そんな時、「マジ天才！」と褒めたくなりませんか？「天才」は英語でgeniusです。You are really a genius.「(君は)マジ天才！」reall...
英語 「あなたの幸せを願っています」を英語で
特別な日に誰かに幸せを願いたい。そんな時のフレーズをここに集めます。まずはWishing you happiness.「あなたの幸せを願っています。」喜びも共に。Wishing you joy and happiness.「あなたの喜びと幸...