英語 「笑う」の英語いろいろ
笑っていますか？何か楽しいことありましたか？ 笑うでも色々種類がありますね。大きな声で笑う。柔らかく微笑む。にっこり、ニコニコ。どれも嬉しい気持ちが元になってるかな。 英語ではどんなふうに表現するでしょう。 一般的に「笑う」は laugh ...
ポジティブ
英語 英語 英語で褒めるよ〜
褒められると嬉しいですよね。 いろんな言葉で褒めてみます。 Nice!Great!Good! どれも「いいね！」や「すごい！」の意味です。 前にvery(とても)やreally(本当に)をつけて強調することもできます。 カジュアルに Coo...
スペイン語 「ありがとう」と「どういたしまして」をスペイン語で
スペイン語で「ありがとう」は Gracias.(グラシアス) です。 「とってもありがとう」ならば Muchas gracias.(ムーチャス グラシアス) です。 muchasは英語のmany・muchに当たる単語で、¡Muchas gr...
英語 “OK”をいろんな言い方で
今回は"OK"をいろんな言い方で言ってみようと思います。 まずはOKこれaAll correct(全て正しい)の綴りの誤りoll korrectからきていると言われています。 Okie-Dokie (okey-dokey)これはそのままOK...
英語 「あなたのおかげです」を英語で
「あなたのおかげです」は英語で Thanks to you です。 Thanks to you, I had great fun tonight.(今夜、あなたのおかげで、とっても楽しかったよ。) 「あなたに感謝」なんですね。 「あなたの助...
フィンランド語 「お大事に」「早くよくなってね」をフィンランド語で
春のこの時期は気持ちのいい日もあるのですが、気温差が激しかったりで体調を崩すこともありますね。 フィンランド語で「お大事に」とか「気をつけてね」は Pidä huolta (itsestäsi).(ピダ フオルタ (イトゥセスタシ)) です...
英語 「どっちでもいいよ」を英語で
今日の夕飯はお肉？お魚？迷う時ってありますよね。 「どっちがいい？」って聞かれた時に選べない。。 「どっちでもいいよ」と英語で答える表現を考えてみます。 Either is fine.(どちらでもいいよ。) eitherは「どちらか」という...
英語 「頑張ったね」「よくやったね」を英語で
誰かが頑張って何かを成し遂げた時、その気持ちを伝えたいです。 英語ではどんな表現があるでしょう。 まずは Good job! 「いい仕事をしたね」で「よくやったね」「頑張ったね」を表現しています。 goodに変えてGreat job!も同じ...
英語 「今がチャンス！」って英語でなんて言う？
ここだ！逃しちゃいけないタイミング。 「今がチャンス！」って英語ではなんて言うでしょう。 よく聞くのが Now or never! です。 It's now or never. のit'sを略したものです。 「今をしかないよ！」(今を逃した...
英語 「私にまかせて！」を英語で
「それ、自分がやるよ！」の時の「僕にまかせて！」は英語でなんて言うでしょう。 まず思い浮かぶのが Leave it to me! 「私にまかせて！」です。 leave itが「それをそのままにしておいて」to meが「私に」で「私にまかせて...