英語 「久しぶりに友達と会ったよ」「めっちゃ久しぶりだね！」を英語で
春は出会いと別れの季節ですね。再会もあるかな。 I met my friend after so long. で「久しぶりに友達に会ったよ」です。 It's been a while since I met my friend last t...
生活
英語 英語 桜の季節を英語で楽しもう
Long-awaited sakura season is here! 待ちに待った桜の季節がやってきました。 桜の季節は英語で cherry blossom season です。 冒頭の文では桜の季節をsakura seasonにしていま...
英語 「花粉症」を英語で
暖かくなってきましたね。お天気の日は気持ちいいですが奴がやってきましたね。 花粉！ 目がかゆい〜。くしゃみとまらない〜。 今回はこんな時の英語です。 花粉症は英語で hay fever といいます。 hayは干し草、feverは熱です。 干...
英語 「うまく付き合う」英語で
日々、いろんなことが起きます。困ったとこともやらなければならなかったり。人も物もそうですよね。 「誰かと仲良くやっていく」「うまく付き合う」は英語 get along (well) with 〇〇 といいます。 wellは「よい」の意味です...
フィンランド語 「お腹が空いたよ〜。喉が渇いたよ〜。」をフィンランド語で
運動や勉強、仕事を真剣にしたり、時間を忘れて頑張った後ってお腹が空いたり、喉が渇いたりします。 そんな状態をフィンランド語で伝えてみます。 「お腹が空きました」はフィンランド語で Minulla on nälkä(ミヌッラ オン ナルカ) ...
英語 「イライラする」を英語で
いつも楽しいことばかりだといいのですが、イラっとくることもありますよね。 こんな時を英語で表現してみます。 まずはこれ。 I am irritated.(イライラしています。) です。 be動詞の他にfeelやgetを合わせて I feel...
英語 「寒波」は英語でなんていう？
毎日、寒いです。みなさんのところはいかがですか？今週の20日は二十四節気の「大寒」です。一年で最も寒い時期です。これに合わせる可能ように「寒波」が来るらしいです。 この「寒波」英語ではなんていうでしょう。 cold wave coldは「寒...
全般 新年の挨拶をいろんな言葉で
2023年、始まりましたね。いかがお過ごしですか？ 日本語の新年の挨拶は「明けましておめでとうございます」です。 他の言葉ではどんな風にいうでしょう？ 英語で 英語では Happy New Year! です。 このフレーズですが不定冠詞のa...
英語 「福袋」って英語でなんていう？
昔はお正月になったら初売りで買っていた福袋、最近は年末には予約注文できたりするようになりました。 この福袋、英語ではなんていうでしょう。 最も見るのが lucky bag です。 「幸運の袋」ですね。 happy bag と「幸せの袋」とし...
英語 「また連絡するね」を英語で
別れ際に「また連絡するね」って一言伝えることありますね。 どんな表現があるでしょうか。 I'll contact you. contactは「接触する」の意味です。「あなたに接触します」で「連絡しますね」です。 contactに連絡手段を入...