全般 新年の挨拶をいろんな言葉で
2023年、始まりましたね。いかがお過ごしですか？日本語の新年の挨拶は「明けましておめでとうございます」です。他の言葉ではどんな風にいうでしょう？英語で英語ではHappy New Year!です。このフレーズですが不定冠詞のaがつくの？つか...
生活
全般 
英語 「福袋」って英語でなんていう？
昔はお正月になったら初売りで買っていた福袋、最近は年末には予約注文できたりするようになりました。この福袋、英語ではなんていうでしょう。最も見るのがlucky bagです。「幸運の袋」ですね。happy bagと「幸せの袋」としているのも見た...
英語 「また連絡するね」を英語で
別れ際に「また連絡するね」って一言伝えることありますね。どんな表現があるでしょうか。I'll contact you.contactは「接触する」の意味です。「あなたに接触します」で「連絡しますね」です。contactに連絡手段を入れるのも...
フィンランド語 緊急時のフィンランド語
あまり起きてほしくはないけれど緊急事態に直面することがあります。そんな時のフィンランド語をみてみましょう。まずは助けを求める時Apua!(アプア)で「助けて！」です。Auttakaa minua.(アウッタカア ミヌア)も「(私を)助けて」...
英語 「何か見落としている？」「聞き逃している？」を英語で
あれ？どこかおかしい。これ大丈夫かな？欲しかったものがとってもお買い得な値段になっている時とか、めちゃくちゃ素敵な儲け話を聞いた時とか、自分の目や耳を疑いたくなる時ってありませんか？そんな時は英語でAm I missing somethin...
英語 「おかわりください」を英語で
レストランやバーでおかわりをお願いする時がありますよね。「おかわりください」って店員さんに英語で伝えるにはCan (Could) I get a refill, please?です。refillは補充とか詰め替え、おかわりの意味で使えます。...
英語 「迷うなぁ」を英語で
暑い日が続きますね。アイスもいいなぁ。かき氷もいいなぁ。どちらにしよう？「迷うなぁ」って声に出てしまいませんか？英語ではどう表現するでしょう。I can't decide…「決められないな。。」で「迷うなぁ」です。I can't make ...
英語 「〇〇は使えますか？」を英語で
最近、お財布にキャッシュ入れていますか？どこに行ってもキャッシュレス決済が増えてきましたね。クレジットカード、電子マネー、コード決済などなど、支払い方法も様々です。場所によっては使えるものと使えないものがあります。「〇〇は使えますか？」は英...
英語 空港チェックインカウンターでの会話。「行き先は？」「荷物は？」
旅行者の入国制限が緩和されてきましたね。いよいよ海外旅行もできるようになってくるのかな。空港チェックインカウンターでの質問。Where are you flying today?「今日はどこへ飛ぶの？」と目的地を聞く表現です。Where i...
英語 「あなたのおかげです」を英語で
「あなたのおかげです」は英語でThanks to youです。Thanks to you, I had great fun tonight.(今夜、あなたのおかげで、とっても楽しかったよ。)「あなたに感謝」なんですね。「あなたの助け・サポー...