英語 何?「〇〇の次に美味しいね」を英語で 優劣をつける、これがいいことかどうかは別として一番とか、その次にとか話すことがあります。 「果物ではイチゴの次にバナナが好き。」 こういうのはよく言いますよね。 上を英語にするとこんな風になります。 I like bananas secon... 2024.03.04 英語
スペイン語 「おもろい!(おもしろい!)」をスペイン語で 楽しいことがあると元気が出ますよね。 「おもろい!(おもしろい!)」はスペイン語でなんていうでしょうか? まずは ¡Qué divertido!(ケ ディベルティド) 「なんて楽しいんだ!」です。 英語で感嘆文を作る時はWhatやHowを使... 2024.02.19 スペイン語
英語 「天才」を英語で すごいアイデア、ひらめき、そんなのが降ってくる時がものすごくたま〜にあります。そんな時、「マジ天才!」と褒めたくなりませんか? 「天才」は英語で genius です。 You are really a genius. 「(君は)マジ天才!」... 2023.10.23 英語
英語 「珍しいね」を英語で 日々暮らしていると、おお、これは珍しいぞ!ということに出会すことがあります。 「それは珍しいね」は英語で That's very rare. です。 rare、日本語でも「レア」って言いますよね。その「レア」です。veryをつけて強調してい... 2023.10.16 英語
英語 推ししか勝たん!「推し」を英語で 一番のお気に入りや一番応援しているものや人を「推し」と言います(言うそうです)。 「推し」や「推し活」「推しメン」など、最近よく聞くようになりました。 「推し」は英語ではどんなふうに表現できるでしょうか? まず、上にも書いているように「お気... 2023.08.14 英語
英語 「もう」を英語で 「もう」いろんなシーンで言いますね。 もうすぐ?もうやだ!もう終わったの? などなど。 この「もう」の表現をみてみます。 「もう」で一番最初に思い浮かぶのが already です。 「すでに」や「とっくに」の意味です。 I've had m... 2023.07.17 英語
英語 「久しぶりに友達と会ったよ」「めっちゃ久しぶりだね!」を英語で 春は出会いと別れの季節ですね。再会もあるかな。 I met my friend after so long. で「久しぶりに友達に会ったよ」です。 It's been a while since I met my friend last t... 2023.03.27 英語
英語 「うまく付き合う」英語で 日々、いろんなことが起きます。困ったとこともやらなければならなかったり。人も物もそうですよね。 「誰かと仲良くやっていく」「うまく付き合う」は英語 get along (well) with 〇〇 といいます。 wellは「よい」の意味です... 2023.02.13 英語
英語 「んなわけあるかい!」を英語で お笑いは好きですか?お笑いのツッコミで「んなわけあるかい!」と否定するのがありますよね。これを英語でどんな風に表現できるかを考えてみました。 「そんなことはありません」を直訳すると There is no such a thing. だと思... 2023.01.23 英語
英語 「そうだよね。」を英語で 「そうだよね。」 何気なく言ってますよね。 英語ではどういうでしょう。 まず思い当たるのは That's right.(そうだよね。) 「正解です。」の意味です。 It's so noisy in here, isn't it?(ここ騒がし... 2021.06.07 英語