英語 「〇〇時代」って英語でなんていう？
時代。いろんなニュアンスがありますね。英語ではどんな表現があるでしょうか。まずは歴史から。平安時代や江戸時代など、日本の時代の区分を表すときはeraやperiodを使います。Heian eraHeian periodどちらも「平安時代」です...
日常
英語 英語 「調べてみるね」を英語で
誰かと話していてわからないことがあった時、「ちょっと調べてみるね」っていってスマホで検索したりすることありますよね。「ちょっと調べてみるね」は英語で何ていうでしょうか。まず思い浮かぶのがI'll look it up.です。look upで...
英語 「影響を受ける」を英語で
雨の日に体調がすぐれないなんてことはありませんか？気圧や気温が体に影響してしまう。英語ではなんというでしょうか。affectこの場合の「影響」はaffectで表現します。I don't feel well since I am affect...
スペイン語 「これはスペイン語ではなんて言いますか？」をスペイン語で
¿Cómo estás? ¿Bien?(元気ですか？いい感じ？)英語のhowにあたる単語がcómoだというのは前回「元気ですか？」で書かせてもらいました。このページの上の方にもある「あれ、なんて言うんだっけ？」状態になった時もcómoを使っ...
英語 「行ってみる」「寄ってみる」を英語で
お出かけするの好きですか？「あそこに行ってみよう〜。」は英語でLet's go over there.です。「あのお店に行ってみようよ。」はLet's go to the store over there.です。Let's go check...
英語 「ぱぱっと」って英語でなんていう？
「ぱぱっと」やるね。「ちゃちゃっと」やっちゃって。何かを素早くするということですね。英語で表現するにはquicklyかな。Wait a second. I'll do it quickly.(ちょっと待って。ぱぱっとやるね。)「ぱぱっと」は...
英語 「終わった〜！」を英語で
試験や仕事、何かを「やりきった」の「終わった〜！」は英語でシンプルにDone!です。Finally done!Finallyをつけると「やっと終わった〜！」の感じになります。All done!Allをつけると「全部終わった〜！」です。Fin...
英語 「〇〇がやってくる」を英語で
「やってくる」「すぐそこまで来ている」「何か起こりそう」こんな状態を英語で表現してみます。「〇〇がやってくる」は英語で〇〇 is coming.です。Morning is coming.(朝がやってくるよ。)こちらに近づいている感じがします...
スペイン語 「元気ですか？」をスペイン語で
「元気ですか？」英語のHow are you?スペイン語では¿Cómo estás?(コモ エスタス)です。cómoが「どう？」英語のhowにあたる単語です。上の文では主語である「あなた」(tú)が省略されています。完全な文にすると¿Cóm...
英語 「あなたには敵わないよ」を英語で
すごい人、周りにいませんか？この人はすごい！そんな気持ちの時、「あなたには敵わないよ〜」って言いたくなります。英語ではどういうでしょう。まずはmatchを使う表現です。I am no match for you.(あなたには敵わないよ。)m...