英語 春です。新生活です。「気持ちを切り替える」って英語でどう言う？
4月になりましたね。春がやってきました。新しい学年、新しい職場、新しい出会い--春は何かが始まる季節です。今日が入学式という方も多いかもしれませんね🌸どんなスタートにもちょっと不安があったり緊張したりするものです。うまく気持ちを切り替えたい...
始まる
英語 
全般 新しい年「さあ始めよう」をいろんな言語で
新しい年が始まりました！前年も来てくださった方、今日が初めての方、皆さんにとって今年が素晴らしい年になりますように。今回は、いろんな言語で「さあ始めよう！」を表現するフレーズを集めてみました。新しいスタートにぴったりの言葉たち、見て行っても...
英語 早く欲しい！早く見たい！「先行受付中」って英語でなんていう？
好きな作家さんの小説、続編の発売が決定！好きなアーティストが久しぶりにコンサートをすることが決定！さあ、予約だ！「先行受付中」って言葉を目にすると嬉しくなります。この「先行受付中」を英語で言ってみます。そのまま訳すとこんな感じでしょうか？P...
英語 「こちらの言ったとおりにやってね。」を英語で
春、新しいことをはじめるにはいい季節です。初めて体験すること、どうしたらいいかわからないですよね。それで困っている人がいたらこんな風に声をかけると喜ばれるかも。Do you need any help?「何かお困りですか？」I don't ...
英語 春、出会いと別れの季節「別れ」と「出会い」の英語表現
まだ寒い日が続きますが、まもなく春が来ます。日本では春は出会いと別れの季節です。出会いと別れの季節「出会いと別れの季節」は英語でこんな風に表現できます。season of encounters and farewellsseasonは「季節...
スペイン語 「今年中にやらなければいけないことがある」をスペイン語で
年末が近づいてきましたね。忙しいですよね？年越しの準備はいかがですか？「今年やらなければいけないことがある」はスペイン語でHay cosas que tengo que hacer este año.(アイ コサス ケ テンゴ ケ アセール...
英語 「新しい挑戦」を英語で
4月です。新年度、新しいことを始めるのにはピッタリなシーズンですね。「新しい挑戦」は英語でa new tryやa new challengeです。「新しいことに挑戦する」でtry new thingsや、「何か新しいことに挑戦する」でtry...
英語 「開幕戦」を英語で
春です。3月末です。プロ野球が開幕しましたね。開幕戦は英語でopening gameopening matchと言います。openingは「開始」の意味で、gameやmatchは試合です。It is so hard to get a tic...
英語 「ホームラン」の英語表現いろいろ
野球のシーズンが始まりましたね。ホームランが飛び出すと球場が一気に沸きます。ホームランはやっぱり野球の華です。ホームランはhome runです。中継を観ているとさまざまな表現が聞こえてきます。Gone! Big Fly, Ohtani-sa...
英語 「年度」って英語でなんていうの？
3月になりましたね。あと一月で今年度も終わりますね。この「年度」って英語でなんというでしょう。まずは言葉の違いを考えてみます。年は2021年のような西暦も令和3年のような和暦も、どちらも1月1日から始まって12月31日までの1年間のことです...