こんにちは、オカピです！
褒められると嬉しいですよね。
いろんな言葉で褒めてみます。
Nice!
Great!
Good!
どれも「いいね！」や「すごい！」の意味です。
前にvery(とても)やreally(本当に)をつけて強調することもできます。
カジュアルに
Cool!
や
Awesome!
で「いいね！」を伝えることもできます。
「素晴らしい」や「最高」で褒めます。
Fantastic!
(素晴らしい！)
Beautiful!
(美しい！)
Excellent!
(最高！)
Perfect!
(完璧！)
Amazing!
(素晴らしい！)
Unbelievable!
(信じられない！)
この辺りは「いい〇〇」でも書いてありますね。
良いの反対の言葉で「いいね」を表現することがあるようです。
That’s bad.
That’s sick.
That’s crazy.
上のunbelievableも同様かな。
直訳すると「悪い」「病気だ」「クレイジーだ」と良くないことを表しますが、行きすぎていて”逆に”良いというように、「イケてるね！」の意味で使われることがあります。
あくまで悪さが良いの意味なので、カジュアルな関係であったり、使う場面に気をつける必要がありそうです。
ポジティブな意味だと伝わるように使いましょう。
I like it!
I love it!
「それ好きだよ！」の「いいね」です。
これもシンプルに褒めていますね。
My man!
直訳すると「私の人」です。
いろんな場面で使われる表現で
Hey, my man!
(おっす！)
と挨拶のような形でも使われますが、
That’s my man!
と「さすが(僕の〇〇)！」のようなニュアンスで使うこともできます。
manをbro(brother)やsis(sister)、girlなどいろんな単語に変えて言うこともあります。
I’m proud of you.
「あなたを誇りに思う」ですが、文字通りの固さではなく、もっとカジュアルに「いいね」「よくやったね」「すごいね」や「おめでとう」の意味、何かを頑張った人に対しての褒め言葉として使います。
褒められるのが苦手ない人もいると思います。
でもあえて伝えたい。
You should be proud of yourself.
(あなた自身を誇りに思うべきだよ。→すごいね、がんばったね。)
そうです。頑張っているんです。あなたは最高です。
たまには自分を褒めてあげてね。
I’m proud of myself!
(僕ってすごい！)
って自画自賛もいいんじゃない？
今日がいい日になりますように。
読んでくれてありがとうございます。
それではまた！
コメント