こんにちは、オカピです！
〇〇したい！は英語で
I want to 〇〇.
です。
〇〇にしたいことを表す動詞が入ります。
I want to sing!
(歌いたい！)
I want to go home!
(帰りたい！)
would likeをwantに置き換えるとちょっと丁寧なニュアンスになります。
I would like to stay here for a while.
(ここにしばらく居たいです。)
I’d like toはI would like toの省略したものです。
I’d like to change the place.
(場所を変えたいです。)
wantやwould like以外でも「したい」を表現できます。
moodやfeelを使った表現です。
I’m in the mood for watching the movie tonight.
(今夜は映画を見たいな。)
I feel in the mood to visit my friend.
(友達に会いたい気分です。)
I feel like eating sushi for dinner.
(夕食にはお寿司が食べたい気分だな。)
thinkを使って、したいと考えていることを表現することもできます。
I am thinking of having a party after this hard time.
(大変な時が終わったらパーティをしたいなって考えています。)
hopeを使って希望・願望を表現できます。
I hope to see you soon.
(またすぐに会いたです。)
wishも望みです。丁寧な感じがします。
I wish to talk to you.
(あなたと話したいのですが。)
変化球です。
I’m dying toを使って「したくてたまらない」気持ちを表すことができます。
I’m dying to go seeing a baseball game.
(野球見に行きたくてたまらないです。)
「したくてたまらない」には、desperate toを使うこともできます。
I’m desperate to see you.
(あなたにめちゃくちゃ会いたいです。)
desperateはヤケクソ感もあります。
強い気持ちが伝わりますよ。
I want to see all my friends healthy and happy.
(僕の友達みんなが健康で幸せなのが見たいです。)
読んでくれてありがとうございます。
それではまた！
コメント