こんにちは、オカピです！
日々人と接しているといろんな事があります。
共感すること、自分と真逆の考え方にあうことも。
自分の想いを伝えたい。
「言いたい事があります」を英語にしてみます。
まずはとてもシンプルに
I have something to say.
そのままです。something to say、「何かいう事」です。
I have something to tell you.
こちらも同じようなフレーズですね。
「あなたに伝えたい事があります」youを入れて相手の注意をひきます。
疑問文にして
Can I say something?
も使えます。
「話していい？」「一言言っていい？」の感じです。
Let me say something.
こちらも「ちょっと言わせてください」の意味です。
There’s something I want to say.
There’s something I’d like to say.
これらも「言いたい事があります」です。
something I want (I’d like) to sayも「言いたい事」です。
There’s something on my mind.
これは「思う事があります」です。
心の中にあるそれを伝えたい気持ちがわかります。
I need to share something (with you).
こちらは「あなたと共有したい事があります」の意味です。
ちょっとニュアンスが違いますが「言いたい事があります」ですね。
I want to bring something up.
「話したい事があるんだけど」のような感じです。
新しいトピックを話し始める時などに使います。
I have one thing to say.
(言いたい事がひとつあります。)
I have decided to study language harder.
(もっと熱心に語学を勉強しようと決めました。)
How nice!
共に頑張ろう！
積み重ねが大事だね。
今日も何かひとつゲットできますように。
読んでくれてありがとうございます。
それではまた！
コメント