英語 「一緒に使えますか？」を英語で
お出かけしてその先でお買い物、お食事、楽しいですよね。クーポン、割引、なんだかお得でいい響き。お得な旅はさらに気持ちがあがります。でも、割引制度って利用に制限があったりしますよね。「このクーポンは他の割引と一緒に使えますか？」は英語でなんて...
okapi
英語 英語 「移動しましょうか？」「席をかわりましょうか？」を英語で
ゴールデンウィーク、いかがお過ごしでしたか？乗り物に利用したり、外で食事をしたりする機会が増えてきているんじゃないでしょうか？電車やバスなどの乗り物に乗っている時、カフェやレストランで食事している時、他のお客さんが到着。あちらは二人、僕は一...
英語 「あなたのおかげです」を英語で
「あなたのおかげです」は英語でThanks to youです。Thanks to you, I had great fun tonight.(今夜、あなたのおかげで、とっても楽しかったよ。)「あなたに感謝」なんですね。「あなたの助け・サポー...
フィンランド語 「お大事に」「早くよくなってね」をフィンランド語で
春のこの時期は気持ちのいい日もあるのですが、気温差が激しかったりで体調を崩すこともありますね。フィンランド語で「お大事に」とか「気をつけてね」はPidä huolta (itsestäsi).(ピダ フオルタ (イトゥセスタシ))です。さよ...
英語 「足止めを食らう」を英語で
想定外のことがあって動けず約束に間に合わない。ある場所から抜けられない、足止めを食らった状態を英語でbe/get stuck in/at「にはまって抜け出せない・動けない」で表現できます。stuckは「張り付ける」を意味するstickの過去...
英語 「どっちでもいいよ」を英語で
今日の夕飯はお肉？お魚？迷う時ってありますよね。「どっちがいい？」って聞かれた時に選べない。。「どっちでもいいよ」と英語で答える表現を考えてみます。Either is fine.(どちらでもいいよ。)eitherは「どちらか」という意味です...
英語 「そのままにしておいて」を英語で
友達を呼んでホームパーティをしました。食後に片付けようとしてくれている友達に「そのままにしておいていいよ」っていう時、英語でLeave it as it is.と言います。leaveは「離れる」や「残す」の意味で、leave 〇〇で「〇〇を...
英語 「開幕戦」を英語で
春です。3月末です。プロ野球が開幕しましたね。開幕戦は英語でopening gameopening matchと言います。openingは「開始」の意味で、gameやmatchは試合です。It is so hard to get a tic...
スペイン語 「〇〇したい」をスペイン語で
春、活動的になる季節です。やりたい事、ありませんか？「(私は)〇〇したい」はスペイン語でYo quiero 〇〇.(ジョ キエロ 〇〇)です。〇〇には動詞の原形が入ります。例えば、「歩きたい」ならば、歩くの意味の動詞の原形caminarをそ...
英語 乾杯したい！「おごるよ(ご馳走するよ)！」を英語で
春が来ますね。お花見で一杯。お酒じゃなくてもジュースでも、いかがですか？「おごるよ！」は英語でどんな表現があるでしょうか。まず思い浮かぶのがon meです。It's on me.で「私のおごりです」です。itが飲み物や食事を指しています。バ...