Hei, minä olen Okapi.
(こんにちは、オカピです。)
運動や勉強、仕事を真剣にしたり、時間を忘れて頑張った後ってお腹が空いたり、喉が渇いたりします。
そんな状態をフィンランド語で伝えてみます。
「お腹が空きました」はフィンランド語で
Minulla on nälkä
(ミヌッラ オン ナルカ)
です。
Olen nälkäinen
(オレン ナルカイネン)
も「お腹が空きました」です。
友達と話している時などは
Mul on nälkä
(ムル オン ナルカ)
や単に
Nälkä
(ナルカ)
だけでも良いみたいです。
Olen nälissäni
(オレン ナリッサニ)
これも「お腹が空きました」ですが、さらに進んで「飢えています」、英語でいうstarvingの意味に近いです。
「喉が渇きました」は
Minulla on jano
(ミヌッラ オン ヤノ)
や
Olen janoinen
(オレン ヤノイネン)
です。
オカピくん
Olen janoinen. Saisinko vettä, kiitos.
(オレン ヤノイネン. サイシンコ ベッタ, キートス)
(喉が渇いてます。お水をもらえませんか？)
何かを飲んでリフレッシュ、何か食べてパワーをつけて、また頑張りましょう。
今日がいい日になりますように。
読んでくれてありがとうございます。
それではまた！
Moi moi!
コメント