フィンランド語 「お腹が空いたよ〜。喉が渇いたよ〜。」をフィンランド語で
運動や勉強、仕事を真剣にしたり、時間を忘れて頑張った後ってお腹が空いたり、喉が渇いたりします。 そんな状態をフィンランド語で伝えてみます。 「お腹が空きました」はフィンランド語で Minulla on nälkä(ミヌッラ オン ナルカ) ...
勉強
フィンランド語 
英語 「すっきりした！」を英語で
運動して気分爽快！大きな仕事を終えて一安心（ほっ）。いろんな「すっきりした！」シーンがありますね。前回の「納得する」にも近い感覚です。 英語ではどんな風にいうでしょう。 まずは運動後の「すっきりした」は I feel better. や I...
英語 「納得する」を英語で
日々学びです。初めてのこと、わからないこといっぱいあります。 「理解できましたか？」と聞かれて「納得しました」と答える時、英語ではなんというでしょう？ まずはこれ。 I am convinced. convinceは「説得する」や「確信させ...
英語 「準備しておいてね」を英語で
「準備しておいてね」と伝えるときの英語を考えてみます。 Get ready.(準備しておいてね) これはよく聞くフレーズです。 Please get ready to go out tonight.(今夜出かける準備をしておいてくださいね。...
英語 「諦める」を英語で
続けようか、やめようか、いろいろ考えるタイミングが日々ありますね。 「諦める」は英語で give up です。 I give up!(諦めます！) これは「完全に諦める」ですが、「途中で諦めてしまう」場合は I gave up halfwa...
スペイン語 今日は何をしたいですか？「好きなこと」「したいこと」をスペイン語で
活動や趣味、やりたいこと、好きなこと、色々ありますよね。 「何したいですか？」はスペイン語で ¿Qué te gusta hacer?(ケ テ グスタ アセール) です。 quéが「何」。qué te gustaで「あなたは何が好き？」ha...
英語 「調べてみるね」を英語で
誰かと話していてわからないことがあった時、「ちょっと調べてみるね」っていってスマホで検索したりすることありますよね。 「ちょっと調べてみるね」は英語で何ていうでしょうか。 まず思い浮かぶのが I'll look it up. です。 loo...
英語 withなの？byなの？「で」の前置詞について
ちょっと気になったので考えてみました。 「〇〇でフィルターする。」 例えば名簿があってそれを、イニシャル、年代、住所、とあるイベントへの参加率などなど、特定のグループだけ取り出したい時に「イニシャルで」「年代で」「住所で」「参加率で」フィル...
英語 「〇〇だからね〜。」を英語で
「今日はあんまり勉強したくないな〜。」 「そうだよね〜。今日はめちゃくちゃ暑いからね〜。」 この会話を英語にすると I don't want to study hard today. That's right. That's because...