英語 「あなたには敵わないよ」を英語で
すごい人、周りにいませんか？この人はすごい！そんな気持ちの時、「あなたには敵わないよ〜」って言いたくなります。英語ではどういうでしょう。まずはmatchを使う表現です。I am no match for you.(あなたには敵わないよ。)m...
ポジティブ
英語 英語 「間に合わなーい」を英語で
ギリギリで頑張らないといけない時ありますよね。「間に合わなーい」って英語でなんていうでしょうか。I won't be in time!(間にあわない！)in timeは「時間通りに」の意味で、be in time for 〇〇で「〇〇に間に...
英語 Now is the timeってどんな意味
Now is the time. いきなり結論ですが「今がその時」「今こそ」の意味です。こんな風に使います。苦難が続いているけど今が我慢どき、Now is the time to be patient.(今こそ耐える時です。)チャンスがきて...
英語 「突撃〜！」って英語でなんていう？
「突撃」前に突き進む攻撃です。気持ち前向きして景気づけるときに言うこともありますね。「突撃」はchargeと言います。サッカーやラグビーでぶつかって相手のボールを奪ったり攻撃したりすることをチャージと言います。突撃していますね。「前に突き進...
英語 「優しい」を英語で
「あなたは優しいね。」英語ではなんというでしょう。いろんな単語が思い浮かびます。kind「優しい」を表す単語で最初に思いつくのがkindです。You are always kind to me.(あなたはいつも私に優しいね。)He is k...
英語 「ぞろ目」って英語でなんていうの？
今日は1月11日です。ぞろ目です。フィーバーです。ぞろ目の日って何か縁起が良さそうな感じがします。占い(なのかな？)などではエンジェルナンバーと呼ばれるぞろ目以外にもいろんな意味を持つ数字の並びもあるようですね。英語では「ぞろ目」はsame...
英語 「話聞くよ？」を英語で
「話聞くよ？」「話を聞かせてね？」英語ではこんな感じでしょうか。Do you want to talk about it?ニュアンスとしては「よかったら話してね。」かな。Do you want to?「したい？」と聞くことで、よかったら話し...
英語 ThatとItの違いは何？
That's good.とIt's good.どちらも「いいね」の意味ですが、全く同じように使えないケースがあります。itとthatが違いますね。itもthatもどちらも何かを指す言葉です。itは具体的なものを指し、thatは文脈全体を指す...
英語 「ほっとしたよ。」を英語で
「安心したよ。」「ほっとしたよ。」はThat's a relief.と言います。「それはよかった。」というニュアンスもあります。Reliefは痛みなどが軽くなったり、取り除かれたりすることをいいます。reliefの動詞であるrelieveを...
英語 Take it easy.
Take 〇〇 easy.Takeは「とる」easyは「簡単に」です。なので、Take it easy.で、「気楽にいこう」のようなニュアンスです。「のんびりね」や「リラックスしてね」もそうかな。自分の状態を表すのにも使えます。What a...