フィンランド語 フィンランド語で応援します
頑張っている人を応援したいです。フィンランド語で応援します。フィンランド語で「頑張って！」はTsemppiä!(ツェンピア！)です。英語のGood luck(幸運を)はOnnea.(オネア)です。シンプルですね。他にもOnnea matka...
応援
フィンランド語 
英語 「輝いているよ」を英語で
頑張る人は輝いています。「あなたは輝いているよ。」を伝えたい。いくつか集めました。You are shining.shineは「輝く」です。You are shining brightly.とbrightlyをつけて強調できます。brigh...
英語 「一か八か」を英語で
人生には心を決めて挑戦しなければならない時があります。大袈裟に始めてみました。結果どうなるかわからないけど一か八かやる。この「一か八か」にあたる英語はall or nothing全てか無しか、失敗すれば全てを失う状況をall-or-noth...
英語 英語で褒めるよ〜
褒められると嬉しいですよね。いろんな言葉で褒めてみます。Nice!Great!Good!どれも「いいね！」や「すごい！」の意味です。前にvery(とても)やreally(本当に)をつけて強調することもできます。カジュアルにCool!やAwe...
英語 「大逆転」を英語で
応援しているチームが大逆転勝利って嬉しいですよね。「大逆転」は英語でa great comebackです。comebackは「戻ってくる」です。負けている状態から「戻ってくる」で逆転です。greatが「すごい」なのでa great come...
英語 「開幕戦」を英語で
春です。3月末です。プロ野球が開幕しましたね。開幕戦は英語でopening gameopening matchと言います。openingは「開始」の意味で、gameやmatchは試合です。It is so hard to get a tic...
英語 「頑張ったね」「よくやったね」を英語で
誰かが頑張って何かを成し遂げた時、その気持ちを伝えたいです。英語ではどんな表現があるでしょう。まずはGood job!「いい仕事をしたね」で「よくやったね」「頑張ったね」を表現しています。goodに変えてGreat job!も同じようなニュ...
英語 「今がチャンス！」って英語でなんて言う？
ここだ！逃しちゃいけないタイミング。「今がチャンス！」って英語ではなんて言うでしょう。よく聞くのがNow or never!です。It's now or never.のit'sを略したものです。「今をしかないよ！」(今を逃したらもうないよ)...
英語 出ました！「新記録」って英語でなんていう？
スポーツやコンクール、色んな大会で新記録が出る瞬間って興奮しますよね。「新記録」は英語でnew recordです。「新記録が出ました。」はA new record was set.です。詳しく伝えてみます。具体的な数字は"of 〇〇"を「ど...
英語 「あなたには敵わないよ」を英語で
すごい人、周りにいませんか？この人はすごい！そんな気持ちの時、「あなたには敵わないよ〜」って言いたくなります。英語ではどういうでしょう。まずはmatchを使う表現です。I am no match for you.(あなたには敵わないよ。)m...