「もうすぐ〇〇」を英語で

こんにちは、オカピです！

「もうすぐ〇〇」、「まもなく〇〇」ってよく使いますよね。

英語ではなんと言うでしょう。

「すぐに」という意味のsoonが思い浮かびます。

The match day is soon.
(もうすぐ試合の日です。)

soonをin just a bitに置き換えることもできます。

The match day is in just a bit.
(もうすぐ試合の日です。)

a bitで「ちょっと」という意味です。
in just a bitで「ちょっとしたら」のニュアンスです。

soonと同様にcoming upも使えます。

coming upは「来る」「到来する」の意味です。

The day is coming up.

「その日が到来します」で「その日はもうすぐです」となります。

Soonと合わせて

It’s coming up soon.
(もうすぐだよ！)

ということもできます。

It’s coming soon.

とupを省略してもOKです。

Almostは「ほとんど」という意味です。

I’m almost there.

「私はほとんどそこにいます」で「もうすぐ着くよ。」の意味になります。

時間と共に使ってこんな使い方もできます。

It’s almost noon.
(もうすぐ正午です。)

It’s almost the weekend!
(もうすぐ週末だよ！)

オカピくん

The cold winter is soon.
(寒い冬はもうすぐです。)
Take care not to catch cold.
(風邪をひかないように気をつけてね。)

調子を崩しやすい季節、元気に頑張ろう！

読んでくれてありがとうございます。
それではまた！