英語 「まだ寝てたいよ〜」の時の英語
春眠暁を覚えず。この時期のおふとんの魅力って凄まじくないですか？ 「まだ寝てたいよ〜」は英語でこんな感じになります。 I want to stay in bed. シンプルですね。「ベッドにいたいよ」です。 I'm not ready to...
冬
英語 英語 カラカラは嫌！「潤い」って英語でなんていう
冬、寒いし、乾燥してキツいです。水分欲も下がるし、潤いが足りなくなります。 「潤い」を表す英単語はmoistureやhydrationです。 moisturiseは「潤いをあたえる」を意味する動詞です。 She moisturises he...
英語 大丈夫かな？体調不良を伝える英語表現いろいろ
寒い日が続いていますね。でも突然暖かくなったりして体がついていかないです。低温、乾燥、冬は大変です。(暑い夏も大変だけど。。) 体調不良の時、いろんな伝え方があります。 I'm not feeling well. 「気分が良くないよ」 「気...
英語 「寒波」は英語でなんていう？
毎日、寒いです。みなさんのところはいかがですか？今週の20日は二十四節気の「大寒」です。一年で最も寒い時期です。これに合わせる可能ように「寒波」が来るらしいです。 この「寒波」英語ではなんていうでしょう。 cold wave coldは「寒...
英語 「〇〇しにくい」「〇〇しづらい」を英語で
寒い日、暑い日、雨の日、雪の日。どれもすぎると外に出たくなくなります。「外に出にくい」って英語でどういうでしょう。 直接的に表すならば It is difficult to go out.(外出しにくいです。) です。 difficult ...
英語 寒い朝に in English
寒いですね〜。布団が恋しい季節です。 「布団から出たくない」って英語でなんていうでしょう。 I don't want to get out of bed! 「ベッドから出たくない！」です。 床に引くタイプの布団で寝ることは海外ではないのでそ...
英語 「もうすぐ〇〇」を英語で
「もうすぐ〇〇」、「まもなく〇〇」ってよく使いますよね。 英語ではなんと言うでしょう。 Soon 「すぐに」という意味のsoonが思い浮かびます。 The match day is soon.(もうすぐ試合の日です。) soonをin ju...
英語 「はやいね〜」を英語で
「はやいね〜」です。 漢字だと「早いね〜」と「速いね〜」かな。 今回はこの二つを考えてみます。 まずはearlyです。時間がはやい方の早いのニュアンス。 You are early this morning. (今朝は早いね〜。) What...
英語 冬です。雪です。
冬、寒いですね〜。いかがお過ごしですか？風邪などひいていませんか？もしひいてしまっていたら、お大事にしてくださいね。 寒いですね〜。(2度目)雪でも降り始めそうな気温です。 ということで、雪に関する表現をみていきたいと思います。 雪はsno...