英語 「よく見て」を英語で
パッと見ただけではわからない変化ってありませんか？ 見落としてしまわないように「よく見て」は英語で Look close/closely.(よく見て。) です。 Watch closely.(よく見て。) もOKです。 lookは「何かに対...
英語
英語 英語 「なんでもないよ」を英語で
「大したことないよ」「なんでもないよ」って言いうことありますよね。 英語で伝えるにはどんな表現があるでしょう。 まずはシンプルに。 Nothing.(なんでもないよ。) 「何もないよ」そのままの意味です。 It'sをつけて It's not...
英語 「頑張ったね」「よくやったね」を英語で
誰かが頑張って何かを成し遂げた時、その気持ちを伝えたいです。 英語ではどんな表現があるでしょう。 まずは Good job! 「いい仕事をしたね」で「よくやったね」「頑張ったね」を表現しています。 goodに変えてGreat job!も同じ...
英語 「今がチャンス！」って英語でなんて言う？
ここだ！逃しちゃいけないタイミング。 「今がチャンス！」って英語ではなんて言うでしょう。 よく聞くのが Now or never! です。 It's now or never. のit'sを略したものです。 「今をしかないよ！」(今を逃した...
英語 「私にまかせて！」を英語で
「それ、自分がやるよ！」の時の「僕にまかせて！」は英語でなんて言うでしょう。 まず思い浮かぶのが Leave it to me! 「私にまかせて！」です。 leave itが「それをそのままにしておいて」to meが「私に」で「私にまかせて...
英語 「世間は狭いね」って英語でなんていう
知り合い同士が友達だったり、仕事のお付き合いがあったり、え？この二人が繋がってたの〜って驚く時がありますよね。 そんな時「世間は狭いね」って言いますよね。 英語では What a small world! です。 「なんて小さな世界なの！」...
英語 「はんぶんこしよう」を英語で
半分こ。分けっこ。幸せのおすそ分け、嬉しいです。 「はんぶんこにしよう」って英語でなんていうでしょう。 まずは「半分に分ける」を考えてみます。 splitが「分ける」、halfが「半分」 split 〇〇 in halfで「〇〇を半分に分け...
英語 「レンチンして」を英語で
食べ物を温め直すときに便利な道具、電子レンジ。それを使って温めることを「レンチン」なんて言いますね。 「レンジ」で「チン」する。 最近の電子レンジで「チン！」っていうのあまりない気もするけど、「レンチン」です。 「レンチンして」は英語で C...
英語 「あと〇日」って英語でなんていう？
年末ですね。残りの日数を数えたりしませんか？ 「〇〇まであと〇日」は英語で 〇 days until(till) 〇〇 です。 「お正月まであと5日」は five days until New Year's Day です。 until(ti...
英語 「準備オッケー！」英語で何ていう？
お出かけ？テスト？仕事の締め切り？いろんなケースで聞かれます？ Are you ready?(準備OK?) Are youで聞かれたのだから Yes, I'm ready.(はい、準備できてるよ。) でOKです。 もうすでに準備ができている...