英語 「行ってみる」「寄ってみる」を英語で
お出かけするの好きですか？ 「あそこに行ってみよう〜。」は英語で Let's go over there. です。 「あのお店に行ってみようよ。」は Let's go to the store over there. です。 Let's g...
旅
英語 
フィンランド語 「日本語を話しますか？」をフィンランド語で
「あなたは日本語を話しますか？」 海外で日本語で助けが欲しい時にこの質問はとても大切ですね。 フィンランド語では Puhutko sinä japania?(プフートゥコ シナ ヤパニア) と言います。 sinäが「あなた」、japania...
英語 「延期する」を英語で
延期する。 嬉しくないケースが多いですが、ここ一年くらいよく聞く言葉ですね。 英語ではなんていうでしょう。 postpone, put off We decided to postpone the party.(パーティーを延期することを決...
英語 「ここはどこ？」を英語で
「ここはどこ？」 助手席で居眠りして到着。「着いたよ」って起こされた時みたいですね。(そんなことないか。) 「ここはどこ？」 は英語で Where am I? です。 Where is here?ではありません。 Where is here...
英語 AvenueとStreetはどう違う？
ニューヨークのWall Streetはウォール街、Madison Avenueはマディソン街。 StreetとAvenue、どちらも街と訳されます。 街・・・どちらも道ですよね。 さらにタイムズスクエアに近い42nd Streetは42丁目...
英語 「さあ、旅に出よう」を英語で
夏ですね〜。みなさん、いかがお過ごしですか？ 旅行に行くという方もいらっしゃるかな。 「さあ、旅に出よう！」を英語でいうと Let's go on a trip! ですね。 英語で旅を表す言葉は他にも色々あります。 trip、journey...